ホノルルマラソン協会は、2020年12月13日に予定されていた第48回ホノルルマラソン2020の12月開催を断念しましたことをお知らせいたします。
ホノルル市郡政府とハワイ州政府と多くの協議や検討を行い、今年の12月にはレースが実施できないという結論に達しました。
私どもは、皆様がホノルルマラソンに向けて一生懸命トレーニングを重ね、また参加を楽しみにされていることを承知しており、
この苦渋の決断を皆様と同じく非常に残念に思っております。
10Kラン＆ウォーク、カラカウアメリーマイルなどの関連イベントも今年12月には開催されません。
また私どもは、2021年上期における延期開催が可能な代替日の検討と協議を行う予定です。
2021年にその延期開催の日程をスケジュールできない場合、
エントリーされている皆様は、2021年12月開催の第49回ホノルルマラソンに追加料金なしで参加することができます。
ご理解とご協力に感謝申し上げます。
（ホノルルマラソン協会）
早く事態が終息して、来年は開催して欲しいです。
ハワイ州は、新型コロナの事前検査プログラムの導入による旅行者の受け入れを10月15日から開始します。
これに伴い、3月より営業を停止していたいくつかのホテルが再開を明らかにしています。
以下はすでに営業しているホテル、10月15日（木）を目途に再開を宣言しているホテルの営業再開予定日です。
●すでに営業中のハワイのホテル（オアフ島）
アラモアナ・ホテル ・バイ・マントラ
エンバシー・スイーツ・バイ・ヒルトン・ワイキキ・ビーチウォーク
パーク ショア ワイキキ
アロヒラニ リゾート ワイキキ ビーチ
アストン・ワイキキ・ビーチ・ホテル
パール ホテル ワイキキ
ホテル ラ ク ロワ
ザ サーフジャック ホテル & スイム クラブ
アウトリガー ワイキキ ビーチ リゾート
オハナ・ワイキキ・マリア・バイ・アウトリガー
ホクラニ・ワイキキ・バイ・ヒルトン・グランド・バケーションズ
ザ・インペリア・ハワイ・リゾート・アット・ワイキキ アクアアストンホスピタリティ
キャッスル・リゾート・アンド・ホテルズ
コートヤード・バイ・マリオット・オアフ・ノースショア
ハレ・コア・ホテル
ホテル・リニュー
ザ レイロウ オートグラフ コレクション
オヒア・ワイキキ・ステュディオ・スイーツ
アウトリガー・ワイキキ・ビーチ・リゾート
アクア・パシフィック・モナーク・ホテル
ロイヤルグローブワイキキ
ザ・カハラ・ホテル＆リゾート
ホワイト サンズ ホテル
コロナ禍ですでに営業を再開しているホテルは、宿泊客の安全を守るために衛生対策を徹底的に行っています。
●10月15日以降再開ホテル（オアフ島）
(次の投稿に続きます)
●10月15日以降再開ホテル（オアフ島）
ザ モダン ホノルル バイ ダイヤモンド リゾーツ 2020年10月15日（木）
ワイキキ・サンドビラ・ホテル 2020年10月15日（木）
コートヤード・ワイキキビーチ – マリオット 2020年10月15日（木）
ハイアット リージェンシー ワイキキ ビーチ リゾート アンド スパ 2020年10月15日（木）
クラブ ウィンダム アット ワイキキ ビーチ ウォーク 2020年10月15日（木）
プリンス ワイキキ 2020年11月1日（日）
アンバサダー ホテル ワイキキ 2020年11月1日（日）
アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ 2020年11月1日（日）
ハイアット・セントリック・ワイキキ・ビーチ 2020年11月1日（日）
クイーン カピオラニ ホテル 2020年12月1日（火）
タートルベイリゾート 2020年12月1日（火）
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート2020年12月15日（日）
●2021年～再開のハワイのホテル（オアフ島）
アウトリガー リーフ ワイキキビーチリゾート 2021年4月1日（水）
ハレクラニホテル 全面改装中、終了予定は2021年夏
●再開日を正式に発表していないホテル（オアフ島）
モアナサーフライダー ウェスティン リゾート＆スパ
シェラトン・ワイキキ
シェラトン・プリンセス・カイウラニ
ロイヤル ハワイアン ホテル
フォーシーズンズ リゾート オアフ アット コオリナ
ハレプナ ワイキキ バイ ハレクラニ
ザ・リッツカールトン・レジデンス ワイキキ・ビーチ
日本からの事前PCR検査観光プログラムも検討されている様です。
