アラブ首長国連邦の渡航安全情報

海外における麻しん（はしか）に関する注意喚起

2025年3月28日0:00 広域情報(感染症)

● 海外において、麻しん（はしか）の流行が報告されており、渡航先で麻しんに感染するリスクがあります。
● 海外渡航される場合には、予防接種歴を確認し、定期接種を受けた記録がない場合は、あらかじめ予防接種を受けることを検討してください。

【広域情報】特殊詐欺事件に関する相談窓口のお知らせ

2025年2月25日0:00 広域情報

「特殊詐欺事件に関する相談窓口のお知らせ」を発出します。

ポリオに関する注意喚起（ポリオ発生国・地域に渡航する際は、追加の予防接種をご検討ください）

2025年2月21日0:00 広域情報(感染症)

● ポリオの発生国・地域に渡航される方は、現地での感染状況等に応じて、追加の予防接種を検討してください。
● WHOは、2014年5月5日にポリオの発生状況が「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態（PHEIC）」であると決定した後、現在も引き続きポリオの発生状況がPHEICに該当すると公表しています。

【広域情報】特殊詐欺事件に関する注意喚起（加害者にならないために（その３））

2025年2月20日0:00 広域情報

特殊詐欺事件に関する注意喚起（加害者にならないために（その３））をご案内します。

ラマダン期間中の海外渡航・滞在に関する注意喚起

2025年2月17日0:00 広域情報

●２月28日（金）頃から４月１日（火）頃までの期間は、イスラム教のラマダン月及びラマダン明けの祭り（イード・アル・フィトル）に当たります。
●過去のラマダン及びイードの期間中には、「イラク・レバントのイスラム国」（ISIL）等の国際テロ組織や、その支持者等によるテロが発生しています。
●外務省海外安全ホームページや「たびレジ」、報道等により最新情報の入手に努め、安全確保に十分注意を払ってください。

ＵＡＥ道路交通法改正に伴う注意喚起

2025年3月27日20:40

-----------------------------------------------
在ドバイ日本国総領事館
電　話：+971-(0)4-293-8888
（月曜～木曜07:30-16:15、金曜07:30-12:15）
所在地：28th Floor, Dubai World Trade Centre, UAE
メール：ryouji@du.mofa.go.jp　
ホームページ： http://www.dubai.uae.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
※在留届の「変更届」及び「帰国届」をご提出される方はこちら。
http://www.dubai.uae.emb-japan.go.jp/itpr_ja/visa_orr.html
-----------------------------------------------

ＵＡＥ道路交通法改正に伴う注意喚起

2025年3月27日17:25

リンク先（ＵＡＥ内務省　Ministry of Interior）
https://moi.gov.ae/en/media.center/news/032425n01.aspx

　このメールは、在留届にて届けられたメールアドレス及び「たびレジ」に登録されたメールアドレスに自動的に配信しております。
（問い合わせ窓口）
○ 在アラブ首長国連邦日本国大使館　領事警備班
電 話 ：(971-2) 4435696
メール：mailto:embjpn@ab.mofa.go.jp
住　所：Villa # 633, Mubarak Bin Mohammed St., Abu Dhabi, United Arab Emirates
ホームページ：https://www.uae.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

※「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、以下のＵＲＬから停止手続きをお願いいたします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete

領事手数料の改定について（2025年4月1日から2026年3月31日）

2025年3月25日21:15

【本文】
１　令和７年（2025年）4月1日より、次のとおり領事手数料（旅券、証明、査証関係）が改定となります。令和７年４月１日申請分から令和８年３月３１日申請分まで、新手数料が適用されます。一覧表に含まれない旅券関係・証明関係・査証関係の手数料につきましては別途当館までお問い合わせください。
（主な手数料の改定）
○旅券関係（パスポート）
・10年旅券（紙申請）　420AED → 400AED ※
・10年旅券（電子申請）420AED → 390AED ※
・5年旅券（紙申請）　 290AED → 275AED ※
・5年旅券（電子申請） 290AED → 265AED ※
・12歳未満（5年旅券）（紙申請） 160AED → 155AED ※
・12歳未満（5年旅券）（電子申請）160AED → 145AED ※
・残存有効期間同一旅券（紙申請） 160AED → 155AED ※
・残存有効期間同一旅券（電子申請）160AED → 145AED ※
・帰国のための渡航書　65AED → 60AED

※2023年3月27日以降に申請した旅券が発行され、6か月以内に受け取りがなく失効した場合、失効後5年以内に次の旅券を申請する際には、以下のとおり、通常より高い手数料となります。

・10年旅券（紙申請）545AED（電子申請）535AED、
・5年旅券（紙申請）420AED（電子申請）410AED
・12歳未満の5年旅券（紙申請）300AED（電子申請）290AED
・残存有効期間同一旅券（紙申請）300AED（電子申請）290AED

○証明関係
・在留証明　30AED → 30AED
・出生、婚姻、離婚等の身分上の事項に関する証明　30AED →30AED
・署名証明（個人のもの）　45AED → 40AED
・印章証明（官公署に係るもの）　120AED → 110AED
・印章証明（その他のもの）45AED → 40AED
・運転免許証の翻訳証明　55AED → 50AED

○査証関係（ビザ）
・一般入国査証　一般　80AED → 75AED
・数次入国査証　一般　160AED → 145AED

２　なお、旅券（パスポート）につきましては、2025年3月23日までに当館にて申請を受理した場合は、（交付が4月1日以降となったとしても）旧料金（令和6年（2024年）度）が適用されます。また、2025年3月24日から2025年3月31日までに当館で申請を受理した場合は（交付が4月1日以降となったとしても）、2025年旅券導入に伴う手数料が適用されることとなります。

【例1】2025年3月21日（金）申請受付、2025年3月27日（木）交付のように3月23日までの申請であれば、申請日時点での手数料額（令和6年（2024年）度）をお支払いいただくことになります。
【例２】2025年3月25日（火）申請受付、2025年5月26日（月）交付のように3月24日から31日までの申請であれば、3月24日に導入されます2025年旅券の発給手数料額（2025年旅券導入に伴う手数料）をお支払いいただくことになります。

・・・・・・・・・・・・・・・
※この情報は、在留届、及び「たびレジ（本登録）」に登録されたメールアドレスに自動的に配信されております。「たびレジ」簡易登録された方で、メールの配信を変更・停止されたい場合は、以下のURLから停止手続きをお願いいたします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete
※災害や騒乱等が発生した際、ご家族、ご友人、同僚を守るため、一人でも多くの方に安全対策に関する情報が届くよう、在留届（3か月以上の滞在）の届出、又はたびレジ（3か月未満の滞在）の登録を、お知り合いの方や出張者・旅行者にご案内いただけますようお願いいたします

（問い合わせ窓口）
○在アラブ首長国連邦日本国大使館
住所： Villa # 633, Mubarak Bin Mohammed St., Abu Dhabi, United Arab Emirates
郵便私書箱：P.O. Box 2430, Abu Dhabi, United Arab Emirates
電話番号：(971-2) 4435696　(代表)
領事関係（メールアドレス）： consular@ab.mofa.go.jp

2025年旅券導入に伴う旅券発給手数料の改定について（2025年3月24日から2025年3月31日申請分）

2025年3月25日21:10

【本文】
１　令和７年３月２４日より２０２５年旅券が導入されることに伴い、旅券発給にかかる領事手数料が次のとおり改定となります。令和７年３月２４日以降申請分より令和７年３月３１日申請分まで、新手数料が適用されます。なお、令和７年４月１日以降の領事手数料については別の領事メールにてご案内致します。また、４月１日以降にご申請いただいた場合には領事手数料が安価となる場合もありますので、申請前にご確認ください。

【領事手数料の改定】
○旅券関係（パスポート）
・１０年旅券（紙申請）　　　 　 　　 420AED　→　430AED　※
・１０年旅券（電子申請）　 　　　 　 420AED　→　420AED　※
・５年旅券（紙申請）　　 　　　 　　 290AED　→　295AED　※
・５年旅券（電子申請）　 　　　 　　 290AED　→　285AED　※
・１２歳未満（５年旅券）（紙申請）　　160AED　→ 165AED　※
・１２歳未満（５年旅券）（電子申請） 160AED　→ 155AED　※
・残存有効期間同一旅券（紙申請）　 　160AED　→ 165AED　※
・残存有効期間同一旅券（電子申請） 　160AED　→ 155AED　※
・帰国のための渡航書　　　　　　　 　 65AED　→　 65AED

※2023年3月27日以降に申請した旅券が発行され、6か月以内に受け取りがなく失効した場合、失効後5年以内に次の旅券を申請する際には、以下のとおり、通常より高い手数料となります。

・10年旅券（紙申請）585AED（電子申請）575AED、
・5年旅券（紙申請）455AED（電子申請）445AED
・12歳未満の5年旅券（紙申請）325AED（電子申請）315AED
・残存有効期間同一旅券（紙申請）325AED（電子申請）315AED

２　なお、本年３月３１日までに当館にて申請を受理した場合は、（交付が４月１日以降となったとしても）上記発給手数料が適用されます。
【例】２０２５年３月２６日（水）申請受理、２０２５年５月２６日（月）交付のように３月２４日から３月３１日の間に当館で申請を受理した場合には、申請時点の手数料額をお支払いいただくことになります。

・・・・・・・・・・・・・・・
※この情報は、在留届、及び「たびレジ（本登録）」に登録されたメールアドレスに自動的に配信されております。「たびレジ」簡易登録された方で、メールの配信を変更・停止されたい場合は、以下のURLから停止手続きをお願いいたします。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete
※災害や騒乱等が発生した際、ご家族、ご友人、同僚を守るため、一人でも多くの方に安全対策に関する情報が届くよう、在留届（3か月以上の滞在）の届出、又はたびレジ（3か月未満の滞在）の登録を、お知り合いの方や出張者・旅行者にご案内いただけますようお願いいたします

（問い合わせ窓口）
○在アラブ首長国連邦日本国大使館
住所： Villa # 633, Mubarak Bin Mohammed St., Abu Dhabi, United Arab Emirates
郵便私書箱：P.O. Box 2430, Abu Dhabi, United Arab Emirates
電話番号：(971-2) 4435696　(代表)
領事関係（メールアドレス）： consular@ab.mofa.go.jp