The number of newly inf…

The number of newly infected people was a record daily, 720 people / day yesterday. Unlike spring, most infected people are now younger, with an average age of 26. Therefore, there are few deaths and many young people pass the disease without symptoms, but older people are at higher risk of transmitting Viels. Currently, there are 6,200 certified infected people, of which about 60%, or about 3,720, are residents of Budapest. It is said that the actual number of infected people (those who have not been diagnosed or tested) is about 15 to 20 times that number, and according to mathematicians, one out of 30 people in the capital Budapest is infected. Masks are worn indoors (in shops, offices, etc.). If you do not mask by public transportation, you will be fined 8000 forint (about 3000 yen), so please be careful if you are stationed.

新感染者の人数は毎日記録的で、昨日720名/1日でした。春と違って、今はほとんどの感染者は若い方で、平均年齢は26歳です。ですので、死亡者が少なくて、症状なしで病気を通過する若い方も多いですが、年配の方にヴィールスを感染するリスクが高いです。証明された感染者は現在6200名、その内,ブダペストの居住者は約60％、3720名ぐらいだそうです。実際の感染者は（診断、テストを受けていない方）その15～20倍ぐらいだと言われており、数学者によると首都ブダペストは30人の内一人が感染されているそうです。室内は（お店、オフィスなどで）マスク着用になっています。公共交通機関でマスクしないと8000フォリント（約3000円）の罰金が取られますので、ご駐在の方はご注意下さい。