Latest COVID-19 conditions
[Renewal of social isolation measures by the city of Rio]
◎ On October 20, the city of Rio partially updated its economic activity resumption plan.
<Sixth Stage B Update of Resuming Economic Activity in Rio City>
(New permits and differences from the original plan are indicated by *)
・ All stores can operate on the condition that the maximum number of people who can enter the store is set.
・ The stores in the shopping center can be open from 10:00 to 22:00, provided that sufficient measures against infectious diseases are implemented. The restaurant in the food court can be opened on condition that sufficient measures against infectious diseases are taken.
・ For bars and restaurants (excluding self-service), the entrance rate is limited to two-thirds of the normal rate.
・ Music live is permitted on condition that sufficient measures against infectious diseases are implemented. *
・ The gym is open by reservation and keeps the entrance rate constant. Dance and crossfit are possible without contact with people or the use of equipment. Underwater gymnastics class (aquabics) can be conducted under the condition that the accommodation rate is 50% and there is no sharing of equipment, and swimming class is also permitted. *
・ Permit to reopen private educational institutions (optional).
・ The hotel can be opened.
・ Main tourist spots are permitted to operate on the condition that sufficient infectious disease countermeasures are implemented while maintaining the usual 50% admission rate.
・ Group use of the beach (beach volleyball, beach soccer, etc.) is permitted only from Monday to Friday (weekends and holidays are not allowed). Swimming in the sea is also possible. Long stays on the beach with chairs and umbrellas are still prohibited.
・ Reservations are required for hospitals except in emergencies. In principle, accompanying companions are prohibited.
・ Outdoor cultural activities are permitted provided that sufficient measures against infectious diseases are implemented. *
・ The sports training center can be used while avoiding crowding.
・ Leisure (pedestrian paradise on the Ipanema coast, etc.) on public roads on Sundays and public holidays is permitted on the condition that it does not become dense.
・ Allowed the operation of kids' rooms in museums, art galleries, amusement parks, libraries, cultural centers, and shopping centers, provided that sufficient measures against infectious diseases are implemented.
・ Allowed business of movie theaters, theaters, etc. in Rio city on condition that the admission rate is kept below 50%.
・ Weddings, birthdays, graduation ceremonies, cocktail parties, etc. are permitted with a capacity of 1/3 or less of the venue. However, self-service eating and drinking is prohibited. *
【reference】
● Infection status in Brazil (as of 20th. Figures in parentheses are compared to the previous day)
Brazil as a whole: 5,273,954 infected, 154,837 dead
【リオ市による社会的隔離措置の更新】
◎10月20日、リオ市は経済活動再開計画を一部更新しました。
<リオ市における経済活動再開の第6段階B更新版>
(新規許可事項及び当初計画と異なる点は※で表示しています)
・すべての商店が、入店可能人数の上限を設けることを条件に営業可能。
・ショッピングセンター内の店舗は、十分な感染症対策の実施を条件に、10時から22時まで営業可。フードコート内のレストランは、感染症対策を十分に実施することを条件に営業可。
・バー、レストラン(セルフ・サービスを除く)は、入店率を通常の3分の2に制限。
・十分な感染症対策の実施を条件に、音楽ライブの開催を許可。※
・ジムは予約制かつ入店率を一定に保ち営業可。ダンスやクロスフィットは人との接触及び用具の使用なしの条件で可能。水中体操教室(アクアビクス)は収容率50%かつ用具の共有なしの条件で実施可能、水泳教室も実施許可。※
・私立の教育機関の再開許可(任意)。
・ホテルは営業可能。
・主要観光スポットは、通常の50%の入場率を保ちつつ、十分な感染症対策の実施を条件に、営業を許可。
・ビーチの集団利用(ビーチバレーやビーチサッカー等)は、月~金(週末・祝日は不可)に限り許可。海での遊泳も可。ビーチでの椅子やパラソルを利用した長時間の滞在は引き続き禁止。
・病院は緊急を除き予約制。同伴者の同行は原則禁止。
・十分な感染症対策の実施を条件に、屋外での文化活動は許可。※
・スポーツトレーニングセンターは、密集することを避けたうえで利用可能。
・密にならないことを条件に、日曜、祝日の公道を利用したレジャー(イパネマ海岸等で行われる歩行者天国)を許可。
・十分な感染症対策の実施を条件に、博物館、美術館、遊園地、図書館、文化センター、ショッピングセンター内のキッズルームの営業を許可。
・入場率を50%以下に維持することを条件としたリオ市内の映画館、劇場等の営業を許可。
・結婚式、誕生日、卒業式、カクテルパーティーなどは会場の収容率3分の1以下で許可。ただし、飲食のセルフサービスは禁止。※
【参考】
●ブラジルにおける感染状況(20日現在。括弧内は前日比)
ブラジル全体:感染者数5,273,954人、死亡者154,837人