Vaccination has begun i…

Vaccination has begun in various parts of Canada.
We give priority to medical professionals and the elderly, and announce the future outlook for each state from time to time.

The British Columbia government has announced the second phase of vaccination against the new coronavirus. Telephone reservation start date is based on age, and proxy reservation is also possible.
90 years old and over (~ 1931) 3/8 ~
85-89 years old (1932-36 years old) 3/15-
80-84 years old (1937-1941) 3/22-
Indigenous people can make vaccination reservations if they are 65 years of age or older.
Two vaccinations are required, but the effect lasts from the first to four months, so the interval between the second dose is changed to 16 weeks so that as many people as possible can get the first dose. Due to changes in the inoculation schedule, administration to children under the age of 59 scheduled after July may be accelerated.

Whitehorse, the capital of the Yukon Territory, has begun vaccination against the new coronavirus for all residents aged 18 and over.
In the past, priority was given to healthcare professionals, the elderly, and remote residents with poor medical facilities, but now adults can book vaccination dates by phone.

カナダの各地でワクチン接種が始まっています。
医療従事者や高齢者などを優先して進めており、各州今後の見通しを随時発表しています。

ブリティッシュコロンビア州政府は、新型コロナウイルスのワクチン接種の第2段階を発表。電話予約開始日は年齢に基づき、代行予約も可能です。
　90歳以上（〜1931年生）3／8〜
　85〜89歳（1932〜36年生）3／15〜
　80〜84歳（1937〜1941年生）3／22〜
先住民は65歳以上であれば接種予約が可能です。
ワクチン接種は2回必要ですが、1回目から4か月は効果が持続するため、できるだけ多くの人々に初回投与ができるように、2回目までの間隔が16週間に変更されます。接種スケジュールが変更されるため、7月以降に予定されている59歳以下への投与が早くなる可能性があります。

ユーコン準州の州都ホワイトホースでは、18歳以上の全住民を対象に新型コロナウイルスのワクチン投与を開始しました。
これまでは医療従事者や高齢者、医療設備の乏しい遠隔地の住民が優先されていましたが、今後は成人であれば、接種日を電話予約できます。