Latest COVID-19 conditions
Here, I would like to inform you about the hotel. Since June 01, the hotels that have passed the “screening in accordance with the guidelines for health and safety measures” have resumed operations with a 50% occupancy rate. Most hotels used by Japanese customers are included. Some of the health and safety measures are as follows. *One room can accommodate up to 2 adults (aged 12 and over). Up to 1 child (under 12 years old) can stay in the same room (shared bed). *Please use the elevator within 50% of the capacity. *Staff wear temperature and wear masks and gloves daily. *We carry out temperature measurement when customers enter. Disinfectant is installed in the reception area and each place. *Check-in is online or using a disposable pen. * Disinfect your suitcase when you check in and check out. *The room is cleaned and disinfected according to the cleaning standard. As a rule, guests are required to make beds. *Prohibition of showers, saunas and massages at gyms and spas *Standard disinfectants are used in the pool. Equipment is sterilized after being used by the customer and at the end of the day. *Prohibition of buffet at restaurants. It becomes set meal and à la carte. *Temperature measurement when entering a restaurant *Hookah (shisha) is prohibited. * Use disposable cutlery (knives, forks, etc.) whenever possible. * Place disinfectant and disinfectant napkin on each table. Although it may be different from the past, we ask for your understanding and cooperation for the safety of everyone.
こちらでは、ホテルについてのご案内をさせて頂こうと思います。 6月01日から「健康と安全対策ガイドラインに従う審査」に合格したホテルが、全体の50%の稼働率を持って営業を再開しております。日本のお客様が多く使われるホテルはほぼ含まれております。 健康と安全対策の一部は下記のようになります。 *1室は最大大人(12歳以上)2名利用。子供(12歳未満)1名まで同室で可能(添い寝)。 *エレベーターは定員の50%以内でご利用頂く。 *スタッフは毎日の検温、マスクと手袋の着用。 *お客様のご入場時の検温を実施。レセプションエリアや各場所に消毒液を設置。 *チェックインはオンラインもしくは使い捨てのペンを使用する。 *お客様のチェックイン&チェックアウトの際、スーツケースの消毒を行う。 *お部屋の清掃は清掃基準に従い消毒と清掃。ベッドメーキングは原則お客様に行って頂く。 *ジムやスパでのシャワー、サウナ、マッサージの禁止 *プールは基準の消毒薬を使用。備品はお客様がご利用された後の消毒と、1日の終わりに消毒。 *レストランでのブッフェの提供の禁止。定食やアラカルトなどになる。 *レストラン入店時の検温 *水タバコ(シーシャ)の禁止。 *可能な限り使い捨てのカトラリー(ナイフやフォークなど)を使用。 *各テーブルに消毒液と消毒ナプキンを置く。 今までと勝手が違う事もありますが、皆様の安全のため、ご理解とご協力をお願いいたします。