楽天トラベル、レンタカー予約を多言語化、英語・韓国語・繁体字で開始、インバウンド需要に対応
トラベルボイス編集部民泊の届出住宅数は2.3万件、宿泊者数が増加、外国人が増加して日本人と拮抗、トップは韓国
トラベルボイス編集部HIS、「豊洲 千客万来」に観光案内所、ツアー販売から荷物預かりまで、多言語で訪日客向けサービス提供
トラベルボイス編集部ナビタイム、世界の乗換案内アプリで乗車券情報の表示を開始、一部予約も可能に、まずは韓国、台湾など5エリアで
トラベルボイス編集部【図解】訪日外国人数、1月は269万人でコロナ前と同水準、韓国、米国など10市場で1月として過去最高 －日本政府観光局…
トラベルボイス編集部韓国観光公社、日本人男性の訪韓意向を調査、8割が潜在層、若者ほど「身近に感じる」割合が高く
トラベルボイス編集部20代のバレンタインデー旅行、理想は「ロマンチックな夜景」、人気トップは国内が北海道、海外が韓国
トラベルボイス編集部春節期間の東アジアから沖縄への入域需要、航空予約は3万1000席、台湾が半数以上、中国は回復遅れ
トラベルボイス編集部メルカリで「旅行用品」が急上昇ランキングトップに、「地図／旅行ガイド」が10位、沖縄や韓国が人気
トラベルボイス編集部宿泊予約サービス「Relux」、Trip.com との提携でインバウンド向けの販売開始、アジア市場に販路拡大
トラベルボイス編集部アンニョンハセヨ！イルです。
ステイホーム期間に韓国ドラマにハマったという方も多かったのではないでしょうか？^^
Netflixで大人気となった「梨泰院クラス」に登場するロケ地をご紹介します。
【ドラマの夜景ロケ地＂駱山(ナクサン)公園＂】
特に最近は、韓国でも外で楽しめる観光地が人気となっていて、ソウルの夜のデートスポットとして人気が再燃中！韓国観光公社が選定したナイトスポット100選にも選ばれているおススメのエリアです。
ソウル市内の美しい夜景を見下ろせるスポットはここだけなので、ぜひ次回の韓国旅行では皆さん訪れてみて下さいね^^
◆駱山(ナクサン)公園◆
住所：ソウル特別市 鍾路区 東崇洞 山2-10
アクセス：地下鉄4号線恵化(ヘフェ）駅 2番出口 徒歩12分
時間：24時間開放
アンニョンハセヨ、イルです！
9/23(水)0時基準の新型コロナウイルス感染状況をお伝えいたします。
現在韓国では、全国的に『社会的距離の確保』レベルを第2段階で保持していて、感染拡大防止措置が行われています。韓国政府は旧盆にあたる秋夕(チュソク）の連休を前に、今月28日から10月11日までの2週間を「秋夕特別防疫期間」とし、対策を大幅に強化することを決めました。具体的な内容は２５日に発表される予定です。
○感染者数：23,216人（前日対比 +110人）
○検査中：20,527人（前日対比 -2,695人）
○治療中：2,178人（前日対比 -99人）
○完治：20,650人（前日対比 +209人）
○死者数：388人（+0人）
新規感染者数は減少傾向にありますが、引き続き手洗い・消毒・マスクの着用、ソーシャルディスタンス確保などの感染対策は、韓国も日本も変わらず求められています。
1日も早い観光旅行の再開を願って、皆できちんと対策をして過ごしていきましょう^^
アンニョンハセヨ！
初めまして、韓国観光公社・東京支社のイルです。
来週から韓国現地の新型コロナに関する状況や最新の観光情報などを毎週お届けしていきますので、どうぞよろしくお願い致します^^
【写真：北村6景の夜】
韓国観光公社では「Korea Night Tour」としておすすめのナイトスポットをご紹介しています。
写真は北村韓屋村(プッチョンハノクマウル）の夜景です。
皆さんどうぞ良い週末をお過ごしください！
コロナウイルスの為全世界が苦しんでいます。
こんな時こそ栄養高い美味しい料理を食べるべき！今日のメニューはユッケジャンです！！
スープにご飯を入れておかずと一緒にもりもり食べるとエナジーアップです。
おかずは三つだけですが（左からモヤシ、カクトゥギ、白キムチです）どれもがとても美味しかったです。
2020年8月31日（月）現地時間午前00：00現在
感染者 19,947名（昨日より+248名）
隔離解除 14,973名（昨日より+70名）
死者 324名（昨日より+1名）
全国新感染者248名の中、10名は国外からの入国者です。ソウルは94名の新感染者が発生しました。危機警報は深刻、’生活中の距離の確保’はレベル2.5（ソウル基準）となっております。
教会から始まった感染が毎日200～300名と増えています。今週（8/30～9/6）ソウルと京畿道地域の飲食店は夕方9時から配達やテイクアウトだけが可能となります。またフランチャイズコーヒーショップは一日中テイクアウトだけが可能となります。
2020年8月15日（土）現地時間午前00：00現在
感染者 15,039名（昨日より+166名）
隔離解除 13,901名（昨日より+38名）
死者 305名（昨日より+0名）
全国新感染者166名の中、11名は国外からの入国者です。ソウルは74名の新感染者が発生しました。危機警報は深刻、’生活中の距離の確保’はレベル2（ソウル基準）となっております。
また教会から多くの感染者が発生し緊急事態となりました。一部の教会ではマスクも着けず歌を歌い、みんなで一緒にご飯を食べたりしたと言うことです。それに今日は韓国の光復節を迎え政府への抗議目的の様々な団体の集会も開かれ緊張感を高めています。集会を開いた宗教団体の中では人数を100名と申込み、許可を受けて、実際は5000名以上集まったことが知られて問題になっています。
皆の努力でここまで何とかやってきたのですから、教会も団体も力を合わせてほしいですね。
何週間も雨が降っている韓国です。今全国的に水害被害がひどい所が多いです。ソウルは先週の雨で漢江公園が水の中にしずみ、いくつの道路も被害を受けました。平日の通勤が普段の2～3倍かかったらしいです。
コロナウイルスの上に水害、きつい夏ですね。
2020年8月8日（土）現地時間午前00：00現在
感染者 14,562名（昨日より+43名）
隔離解除 13,629名（昨日より+86名）
死者 304名（昨日より+1名）
全国新感染者43名の中、13名は国外からの入国者です。ソウルは17名の新感染者が発生しました。危機警報は深刻、’生活中の距離の確保’はレベル1（ソウル基準）となっております。
南山（ナムサン）の下、中區（ジュング）奬忠洞（ジャンチュンドン）太極堂（テクッダン）です。1946年オープンしたソウルで一番古いパン屋さんです。
リンゴジャムが入っているロールケーキ、ゴバンカステラ、バタークリームパンなど昔ながらの味が人気商品ですが、1番のベストセラーはモナカアイスクリームです。新鮮な高級牛乳で作られたバニラアイスがいっぱい！いつ食べても美味しいですね！2015年リモデリングをしましたが、昔のアイテムを活かした1970~80年代風のインテリアも見どころです。
2020年8月1日（土）現地時間午前00：00現在
感染者 14,336名（昨日より+31名）
隔離解除 13,233名（昨日より+50名）
死者 301名（昨日より+0名）
ソウルは2名の新感染者が発生しました。危機警報は深刻、’生活中の距離の確保’はレベル2（ソウル基準）となっております。今週はキャンピング場からの感染が9名の新感染者が発生し注目を受けました。室内より安全だと思われていて人気だったキャンピングですが、その室外施設も安全ではないことが知らせた事件でした。6家族、18名がマスクもよく着けないまま一緒にキャンピングをしながら食事もしたと言うことで、ニュースを聞く皆の注意を喚起いたしました。
永登浦駅の線路です。雨が止んでから晴れた空が出ていました。
永登浦エリアは元々小さい鉄鋼工場と駅前の屋台などで、綺麗なイメージではなかったです。ですが、二つのデパートとモールが繋がっているタイムスクエアができてから、多くの人に愛される場所となりました。
2020年7月25日（土）現地時間午前00：00現在
感染者 14,092名（昨日より+113名）
隔離解除 12,866名（昨日より+49名）
死者 298名（昨日より+0名）
ソウルは11名の新感染者が発生しました。危機警報は深刻、’生活の中距離の確保’はレベル2（ソウル基準）となっております。イラクから戻ってきた帰国労働者の中、感染を確認したのが71名となり、今日は100名を超えた新感染者が発生しました。施設で隔離している200名の帰国労働者は今のところ陰性ですが、2週間の間陽性になる可能性があるので安心はできない状態です。
