インバウンド受入れへの意識調査、新規参入は減少傾向、最大の理由は人手不足、重要市場は「台湾」
トラベルボイス編集部日本で飲みたいノンアルコール飲料、台湾人・香港人のトップは「牛乳」、コンビニでも乳製品の人気高く
トラベルボイス編集部HISと熱海市、インバウンド観光推進で協定締結、台湾から人材を派遣
トラベルボイス編集部台湾・台北市、日本人誘致へ新キャンペーン、タビナカ商品など限定割引、9月2日から
トラベルボイス編集部日本各地域が狙う訪日客のターゲット市場、トップは台湾、中国は8位、課題は「人手不足」が66%
トラベルボイス編集部伊豆急、台北メトロと相互誘客で協定、旅好き女子を台湾へ誘うPR列車を運行開始
トラベルボイス編集部台湾・香港から訪日客に「日本人が普段食べているもの」が人気、デバ地下やスーパーで購入したいトップは「惣菜」
トラベルボイス編集部池の平ホテル、台湾のホテルと相互誘客、ノウハウの共有、エリア交流の拡大へ
トラベルボイス編集部台湾、観光立国に向けて新たな観光ブランドを始動、13年ぶりの刷新、世界に向けて大規模プロモーションへ
トラベルボイス編集部楽天トラベル、レンタカー予約を多言語化、英語・韓国語・繁体字で開始、インバウンド需要に対応
トラベルボイス編集部你好,Finemakersです。
台北101の觀景台（展望台）は、中央流行疫情指揮中心における「防疫新生活運動」を基に、民國110年(2021)1月1日からも引き続き営業時間の調整を行うと発表しました。
現在の営業時間は下記の通りです。
月曜～金曜は11：00～21：00
土曜、日曜は10：00～21：00
※チケット購入及び最終入場は20：30までとなっております。
観光のご予定があるお客様は公式HPにて詳細をご確認ください。
HP https://www.taipei-101.…
你好、Finemakersです。
いよいよ2020年最後の日となりました。
今年は私共旅行業に携わる者は、コロナに振り回された、本当に大変な一年でした。
そんな中でもバーチャルツアーという新しい取り組みのチャンスを頂き、画面越しにではありますが日本のお客様とお会いすることができました。先の見えないこの状況の中でもお客様の笑顔や優しいコメントにとても救われました。
ご参加頂きました皆様、企画をしてくださったVELTRAの皆様、本当にありがとうございました。
さて例年台湾では、各地で年越しイベントが行われます。
しかしながら今年はコロナの影響で軒並み中止となってしまいました。
台北の101花火は開催されますが、マスク着用/検温/消毒/記名/身分証の提示を行い入場となります。
入場制限もございます。
情報がどんどん更新されておりますので、公式サイトでご確認ください。
2021年がみなさまにとって実り多き一年になりますよう祈っております。
お体を大切に、どうぞ良いお年をお迎えください。
新年快樂,萬事如意
Finemakers
こちらは新竹の香山にあるイタリアンです。
市内から離れてる場所なので、清々しい空気、
ピザを焼いてる香り、鮮やかな内装とかわいい飾りつけ、
リラックスできる場所なのです。
皆さんが台湾に訪れる日を早く来られるように祈っております。
台湾の今をナルワントTVで動画配信中↓↓
https://www.youtube.com…
你好、Finemakersです。
台湾中部、南投県魚池郷にある日月潭はとても美しい高山湖です。拉魯（ラル）島を堺に、東側は太陽（日）、西側は月の形に見えることから、日月潭と名付けられました。
山に囲まれ、水が豊富なこの土地は季節や天気、時間帯で姿を変え様々な顔を見せてくれます。その自然の織り成す美しさが台湾八景の一つに数えられています。
湖の周囲には散策及びサイクリングができる日月潭環潭公路があります。水社から向山ビジターセンターへの約400ｍはルートが湖上に設けられており、特に素晴らしくおすすめです。
サイクリング以外にも、船に乗ったり、ロープウェイで上から湖を眺め、楽しむこともできます。
周辺のレストランでは、台北ではあまり見かけない檳榔花の炒めものやイノシシ肉、鹿肉を使用した山の料理、原住民料理等を食べることができます。
また、日月潭周辺は紅茶の産地としても有名です。茶葉そのものだけでなく、茶葉を使用して作ったお菓子などもありますのでお土産にお勧めです。
早朝や夕暮れ、静かな夜など変化する風景をぜひご自身の目でお確かめください。きっと日月潭の虜になること間違いなしです。
FB★https://bit.ly/33uH1E4
IG★https://bit.ly/3923MR1
Twitter★https://bit.ly/2x78Qq4
『冬至』
昨日は冬至でした！
台湾では冬至に「湯圓」(タンユェン)というお団子を食べる習慣があります。
団子は家族で作ったり、市販のものを買ってきたりします。
そして、ぜんざいやピーナツでできた甘いスープに入れたり、食べ方色々。
湯圓が丸いことから、「家族円満」で「陽気」を迎え、湯圓を食べることで1年の円満を願う意味があるそうです。
でも美味しいからと言って、食べすぎ注意です😋
台湾の今をナルワントTVで動画配信中↓↓
https://www.youtube.com…
你好、Finemakersです。
12月も後半に入り、台湾北部もすっかり寒くなって参りました。
現在、各都市でクリスマスと年越しに向けたイルミネーションイベントが始まっています。今回は、新北市板橋で行われているイベントにお邪魔しました。
今年は開催10周年の記念イヤーということで、「Disney Fairy Tales 迪士尼經典童話」というディズニーとコラボした特別なイベントになり、連日多くの方で賑わっています。
中でも人気なのは、中心のクリスマスツリーと不思議の国のアリスに登場するチェシャ猫のオブジェ。ちなみに設置されているオブジェや展示物は歴代最大の48に上るとのことです。
その他にも毎年写真撮影に人気の360度光に包まれる光のトンネルが、8箇所設置されています。
開催場所は、新北市市政府を中心にしたエリアと府中駅前と、とても広いエリアです。
開催期間は2020/11/13～2021/01/03までの52日間と長期に渡ります。
週末は混みあいますので、暗くなる前に到着して場所を把握しておくことをお勧めします。
*会場ではマスクの着用をお願いいたします。
よい週末をお過ごしください。
FB★https://bit.ly/33uH1E4
IG★https://bit.ly/3923MR1
Twitter★https://bit.ly/2x78Qq4
皆さんは新北市板橋区に来たことがありますか。
毎年、この時期になると必ず開催する新北耶誕城（新北クリスマスタウン）が今年十周年を迎え、見どころはディズニーとのコラボです。
一年に一度のイベントなので、親子、カップルが多いです。
現在コロナワクチンがもう出ているようですが、海外へ行くのはまだ難しいと思います。
今年もあと2週間で終わり、少しでも現地の様子で皆さんに元気をお届けできれば幸いです。
台湾の今をナルワントTVで動画配信中↓↓
https://www.youtube.com…
『太平山』
太平山は日本時代に林業が盛んだった場所。かつて木材運搬に利用された線路が残っています。
「見晴懐古歩道」は、世界の美しい小道28選も選ばれたトレッキングコース。朽ち果てた線路が苔生す状態となり、美しい観光地となっています。
そして、山頂付近にある太平山駅からはトロッコ列車に乗ることもできます！列車に揺られながら森林浴を楽しむのもいいですね。
ただ、今回は12月に行った為、雨が降って寒かったです..夏がオススメです！
台湾の今をナルワントTVで動画配信中↓↓
https://www.youtube.com…
新北投駅（しんほくとうえき）は、台湾で有名な北投温泉の最寄り駅です。
元の新北投駅は1916年に台湾鉄路管理局新北投線の駅として設置されましたが、1988年にMRT(台北メトロ)の建設のために台鉄新北投線は運行終了しました。
現在の新北投駅は、MRT淡水線・新北投支線の駅となりました。
近年、台鉄新北投線の旧駅舎は修復され、台北市で僅かに残る百年以上の歴史ある駅として見物を開放されました。
北投温泉に来る際には、ぜひ旧駅舎も訪れてみてくださいね。
台湾の今をナルワントTVで動画配信中↓↓
https://www.youtube.com…
12/4に起きた豪雨災害により、土砂崩れが発生し現在台湾鉄道の一部区間が運休しております。
本日再開予定でしたが、連日の雨により作業が難航しており、工事期間が延長される見込みです。
対象の区間は以下の通りです。
・瑞芳=猴硐路線中斷
・平溪線全線路線中斷
・深澳線全線中斷
九份/十分/平溪方面へ、台湾鉄道を利用してのご旅行を計画のお客様は、台湾鉄道のウェブサイトにて最新の情報をご確認ください。
https://www.railway.gov…
『艋舺青山宮』
艋舺(モンジャー)にある青山宮で行われた、災いを防ぐ神様「霊安尊王」の生誕を祝う為、一年に一度の大きなお祭りがありました。
皆さん、それぞれの役割があり、衣装を着てお祝いをしています。
台湾ならではの賑やかなお祭り、この様子はYouTube「ナルワントTV」で配信中！
ぜひご覧ください。
台湾の今をナルワントTVで動画配信中↓↓
https://www.youtube.com…
