June 21st is the summer…

June 21st is the summer solstice of the 24th season. There is a solar eclipse celestial show in Taiwan for the first time in 8 years. In the afternoon, a “ring eclipse” occurs in which the sun hides in the shadow of the moon and looks like a ring. The remote island, Kinmen, and the southern part, Chiayi, are all in the ring belt, and Chiayi is the most suitable place. Roads are heavily congested and observed by locals. You can also see a partial solar eclipse in Taipei.

6月21日は二十四節気の夏至に当たる。台湾で金環日食 8年ぶりの天体ショーがあります。午後には太陽が月の影に隠れてリング状に見える「金環日食」が起こします。離島・金門と南部・嘉義県は全域が金環帯に入っており、嘉義県は最も適している場所です。地元市民からは、道路がひどく混雑したり、観測します。台北でも部分日食が見られます。