Japan

にぃにぃ

シュノーケルガイド, Colorier

にぃにぃ

Local news from にぃにぃ (21)

JAPAN
Okinawa Ishigaki Island

Oct. 19, 2020

Latest COVID-19 conditions

Auto-translated

[Information related to new coronavirus infection]

We are pleased to inform you that eight new coronavirus infection-positive people have been confirmed in Ishigaki City by October 19.

October 19 Confirmed 8 people
1 male in his 60s
1 male in his 70s
1 male in his 80s
2 men in their 90s
1 woman in her 40s
1 woman in her 80s
1 woman in her 90s

Currently, 23 people are hospitalized at Yaeyama Hospital.
Five people are in the accommodation facility.
Yaeyama Health Center is investigating the infection route and behavior history.

Citizens and tourists will continue to take steadily preventive measures such as avoiding three sickness, wearing masks, and disinfecting hands, and if there are symptoms such as fever, the city will continue to take measures. Please use the telephone consultation (Tel: 070-5273-7900).

Japan

JAPAN
Okinawa Ishigaki Island

Oct. 18, 2020

Latest COVID-19 conditions

Auto-translated

[Information related to new coronavirus infection]

We are pleased to inform you that 16 new people who are positive for coronavirus infection have been confirmed in Ishigaki City by October 18.

October 16 confirmed 6 people
3 men in their 80s
1 male in his 90s
1 woman in her 70s
1 woman in her 90s

October 17 Confirmed 6 people
1 male in his 40s
1 male in his 50s
1 male in his 60s
1 male in his 70s
2 women in their 90s

October 18 confirmed 4 people
2 men in their 30s
1 woman in her 20s
1 woman in her 40s

The confirmed positive patients on October 16th and 17th are admitted to Yaeyama Hospital.
Positive patients confirmed on the 18th will be admitted to the accommodation facility.
Yaeyama Health Center is investigating the infection route and behavior history.

Citizens and tourists will continue to take steadily preventive measures such as avoiding three sickness, wearing masks, and disinfecting hands, and if there are symptoms such as fever, the city will continue to take measures. Please use the telephone consultation (Tel: 070-5273-7900).

Japan

JAPAN
Okinawa Ishigaki Island

Oct. 16, 2020

Latest COVID-19 conditions

Auto-translated

[Information related to new coronavirus infection]

We are pleased to inform you that four new coronavirus infection-positive people have been confirmed in Ishigaki City on October 16th.

1 woman in her 60s
1 woman in her 70s
2 women in their 80s

October 15 Night insurance Antigen test found positive
Of the four hospitalized at Yaeyama Hospital, one woman in her 80s was seriously ill. The other 3 were mildly ill.
Yaeyama Health Center is investigating the infection route and behavior history.

Citizens and tourists will continue to take steadily preventive measures such as avoiding three sickness, wearing masks, and disinfecting hands, and if there are symptoms such as fever, the city will continue to take measures. Please use the telephone consultation (Tel: 070-5273-7900).

Japan

JAPAN
Okinawa Ishigaki Island

Sept. 27, 2020

Latest COVID-19 conditions

Auto-translated

[Report of new corona infected person]
Reported 2 new positives on the 27th ① Female in her 70s, living in Ishigaki City, self-employed. ② Male in his 30s, living in Ishigaki City, part-time worker. Both of them are close contacts who lived outside the prefecture and were positively confirmed when they came to Ishigaki Island.
After four consecutive holidays, some people are infected on Ishigaki Island. ..
Thank you for your trip to Ishigaki Island, avoiding the Three Cs.
after. Please wash your hands.

Japan

JAPAN
Okinawa Ishigaki Island

Sept. 26, 2020

Latest COVID-19 conditions

Auto-translated

[Information related to new coronavirus infection]

We are pleased to inform you that three new people who are positive for coronavirus infection have been confirmed in Ishigaki City on September 26th.
1st person
Male in his 60s Under vocational survey Close contact with confirmed patients outside the prefecture
September 19 Fatigue
September 24 Sample collection Currently in Yaeyama Hospital

Second person
Female in her 50s Under vocational survey Close contact with confirmed patients outside the prefecture
September 24 fever
September 24 Sample collection Currently in Yaeyama Hospital

3rd person
Female in her 90s Unemployed Close contact with confirmed patients outside the prefecture
September 21 Cough symptoms
September 24 Specimen collection Close contact with confirmed patients outside the prefecture Currently hospitalized at Yaeyama Hospital

Citizens and tourists will continue to take steadily preventive measures such as avoiding three sickness, wearing masks, and disinfecting hands, and if there are symptoms such as fever, the city Please use the telephone consultation (Tel: 070-5273-7900).

Japan

JAPAN
Okinawa Ishigaki Island

Sept. 5, 2020

Latest COVID-19 conditions

Auto-translated

Today, Okinawa Prefecture will cancel the prefecture's own emergency declaration. Okinawa Prefecture has a large number of infected people per 100,000 people. When you come to the island, please continue to cooperate with us by avoiding the crowds and wearing a mask.
Coral is dense ☺︎

Japan

JAPAN
Okinawa Ishigaki Island

Aug. 27, 2020

Latest COVID-19 conditions

Auto-translated

Two new corona infections were confirmed today on Ishigaki Island. .. Both are residents of Ishigaki City.
It seems that his profession is working for hotel employees and business offices related to tourism.
I don't know if it is an infection from tourists who visit Ishigaki Island, but tourists who visit Ishigaki Island will continue to ask for countermeasures against infectious diseases.

Japan

JAPAN
Okinawa Ishigaki Island

Aug. 18, 2020

Safety measures

Auto-translated

Hot days continue! !! The sunshine on Ishigaki Island is tight, but it is 32 degrees. It's hotter on the mainland 🥵

Okinawa may be a summer resort. ..
Frequent hydration! Please drink water before your throat dries. Please be careful about heat stroke!
In Ishigaki Island, there are certified stores of "New Corona Infection Prevention Implementation Cooperation Office" for tour activities, souvenir shops, restaurants, etc.
We are welcoming everyone with proper measures against infectious diseases, so please make it a point of choosing a store ☺︎

Japan

JAPAN
Okinawa Ishigaki Island

Aug. 8, 2020

Latest COVID-19 conditions

Auto-translated

Requests for traveling Amami ❷

Please also refer to it when traveling to Okinawa ☺︎

Japan
Japan
Japan

JAPAN
Okinawa Ishigaki Island

Aug. 8, 2020

Latest COVID-19 conditions

Auto-translated

Requests for traveling Amami ❶

Please also refer to it when traveling to Okinawa ☺︎

Japan
Japan
Japan

JAPAN
Okinawa Ishigaki Island

Aug. 8, 2020

Local news

Auto-translated

This is the state of Ishigakijima Airport on August 8th. (Around 14:00)
Ishigaki Island's airport seems to be quiet.

Japan
Japan

JAPAN
Okinawa Ishigaki Island

Aug. 6, 2020

Latest COVID-19 conditions

Auto-translated

[Request to citizens regarding new coronavirus infections]
Currently, regarding the cluster occurring in Misaki Town in Motoichi, we are currently conducting consultation and inspection at the new type coronavirus infectious disease consultation outpatient clinic in the city, but two employees have become positive "Show Lounge Mai The number of consultations related to (11-1 Misaki-cho, Beat Building 2F) is less than expected.

Regarding new-type coronavirus infection, there is a possibility that it will infect other people for 2 days before the onset of symptoms or even if there are no symptoms, and if you live without taking sufficient infection preventive measures without being aware of the infection, It may cause further infections to family members.

Therefore, for those who have visited the store after Monday, July 27, or who have an idea of contact such as eating and drinking with employees of the store, consult with us immediately.
Tel: 070-5273-7900
070-5273-7901
070-5273-7902
070-5273-7903
070-5273-7904
Please contact us at.

JAPAN
Okinawa Ishigaki Island

Aug. 6, 2020

Latest COVID-19 conditions

Auto-translated

Yesterday, an infected person also appeared on Iriomote Island in Taketomi Town. It means that there are 12 rich contacts. It seems that the results of the PCR test of the concentrated contact will be released on the 7th, and I am nervous even on a small island. Taketomi Town has no facilities for hospitalization, and Ishigaki Island is already full of beds. Unnecessary emergency declaration of emergency in Okinawa Prefecture has become the entire prefecture, including remote islands.
Even tourists are at the airport, and there is a risk that carriers will carry the virus during transportation. If you come to the island, please take further measures against infection.
The city of Ishigaki Island is quiet.

Japan

JAPAN
Okinawa Ishigaki Island

Aug. 3, 2020

Latest COVID-19 conditions

Auto-translated

Today, Ishigaki Island has been canceled due to the typhoon No. 4 hit by the stormy weather before the sea activity tour.

The new coronavirus is increasing in Ishigaki Island.
Today, there are 3 new infected people, and 11 people are currently in Ishigaki Island. It is said that the routes of the three new infected persons are also from outside the prefecture, and there are also community-acquired infections.
The number of beds on the island is 9 and it is already tight.
Everyone who can come to Ishigaki Island!
Please cooperate in infection control.

Japan

JAPAN
Okinawa Ishigaki Island

Aug. 1, 2020

Latest COVID-19 conditions

Auto-translated

From today, August 1, Okinawa Prefecture has issued the "Emergency Declaration". Yesterday, July 31, there were 71 infected people per day. It seems that the number of infected people per population is the third largest in the country.
In an emergency declaration. ..
☆Citizens don't need to go out and refrain from going out ☆Voluntary travel outside the prefecture is refrained ☆Careful judgment when traveling from outside the prefecture ☆Movement between the main island and remote islands is the minimum necessary It is self-restraint for travel.
It seems that the number of beds in Okinawa is over 104%.
When it comes to remote islands, medical care is not enough.
Ishigaki Island has not voluntarily restrained Kurushima as of August 1. If you come to Ishigaki Island, please make a careful judgment.

Japan

JAPAN
Okinawa Ishigaki Island

July 30, 2020

Latest COVID-19 conditions

Auto-translated

The treasure of Ishigaki Island that I love! Tourists must wear a mask for grandpa and grandma!
The old man on the island said. ..
"The person who isn't wearing a mask is the scariest. ]
Come thank you.

Taketomi Island has a mandala for the next year's celebration ※ Ishigaki Island is also called Kajimaya.
There is a grand parade of grandfathers and grandmothers, who are 97 years old, riding a buffalo car and heading for the drum and flute team of the elementary and junior high schools on the island.
My favorite Taketomijima grandfather will welcome a mandala at the age of 97 next year. I am an old man who has been looking forward to it for many years. It is a treasure on the island that has survived the times of war and turbulence.
I would like to keep Corona away from him so that he can be a healthy mandala next year. To do so, we need the kind cooperation of tourists visiting the island.
Please take measures against infectious diseases and wear a mask.
A request from Nini!

Japan

JAPAN
Okinawa Ishigaki Island

July 19, 2020

Destination updates

Auto-translated

It is the state of the Euglena Ishigaki remote island terminal yesterday.
Usually every year there are many people waiting to board a high-speed boat and many people waiting in line to buy tickets. It is quiet.

☆To everyone who plans to visit remote islands☆
I think that if you go to a remote island, the scenery that is far from reality will spread ☆ I think there was a lot of stress and patience at stay homes.
And you will be glad with the feeling of liberation in the superb view! !!
I'm sure it will make me feel like that too!

I have a request from Nini (^^)

But I hope you will take a breath and calm down.

I think that each of the islands there also has a life of "Island Chu," who is an islander, and is scared of viruses.

There are no hospitals on small islands, only small clinics.

The islanders also have their own Yaninju (family)
I hope you can think of it.

Think of yourself as a grandpa, grandma, child, nephew, niece. .. .. Think of your face (^^)

I think it's a family and I just want to visit the remote islands.

You will be happy with the sense of liberation! But I hope you will take a breather and enjoy sightseeing while feeling kind and caring.

I'm a request from Shima Nchu and Nini☆

Japan

JAPAN
Okinawa Ishigaki Island

July 11, 2020

Latest COVID-19 conditions

Auto-translated

・Currently, in the arrival lobby of the airport on Ishigaki Island, the prefecture commissions a private company to measure the body temperature of arriving passengers using artificial intelligence type thermography. For people above 37.5 degrees, take a thermometer again to measure body temperature. Even if the value exceeds the set value, the city staff will transfer it to the Yaeyama Hospital with the customer's consent and carry out the PCR test and the antigen test for which the result will be known in about 30 minutes.

JAPAN
Okinawa Ishigaki Island

July 11, 2020

Local news

Auto-translated

-According to information on a large resort hotel on Ishigaki Island, the occupancy rate was 30% in early July.
・Souvenirs and san-gai are not so crowded at all, but they seem to be much smaller than last year.

JAPAN
Okinawa Ishigaki Island

July 11, 2020

Destination updates

Auto-translated

・Taketomijima, which is popular for tourism, is currently closed on one of the two buffalo car companies. In order to avoid crowding, one car is divided into two and running. Please refrain from riding unless you wear a mask.
・Because the restaurant may not be open, you may want to bring a lunch.
・In the voices of the islanders, there was a voice that I want people to wear masks wherever there are Oji and Oba on the island.

JAPAN
Okinawa Ishigaki Island

July 11, 2020

Safety measures

Auto-translated

☆We have established guidelines for measures to prevent the spread of new coronavirus infection so that our guests can enjoy the tour with peace of mind.
☆ Snorkel equipment (sterilization of baby bottle with disinfectant, sterilization) ・ Thorough sterilization and disinfection of facilities ☆ Normally limit 12 people (up to 8 people) ・ Boarding with thinned seats ☆ Daily health of guide staff check. Self-restraint for dinner☆Temperature measurement of guests before tour, grasp of contact information

Japan