Saipan

サイパンなべぞう

現地旅行会社

サイパンなべぞう

ハファダイ! 皆様こんにちは。
2000年よりサイパン在住。サイパンの自然をこよなく愛する1972年生まれの日本人。
定番ツアーから穴場情報まで親切丁寧にご案内いたします。
出身: 神奈川県
好きな事:ゴルフ、食べ歩き
好きな食べ物: 寿司、焼肉、ラーメン、あんこ、ごはん(白米)

https://www.jtb-pmt.com…

Local news from サイパンなべぞう (57)

SAIPAN

yesterday

Latest COVID-19 conditions

Auto-translated

Hafadai!

<Recent infection confirmation information>
October 26, 4 new people (airport quarantine)
* The cumulative number of cases in the Northern Mariana Islands is
There were a total of 92 people.
The city remains calm.

The rice stock in my house is running low, so I went shopping earlier.
However, the shop I always buy was until 13:00 ...
I will revenge again tomorrow.

Saipan

SAIPAN

Oct. 26, 2020

Local news

Auto-translated

Hafadai!

No confirmation of corona infection has been made since October 20th. As of yesterday, the total number of infected people in the Northern Mariana Islands is 88.
I hope you continue in this condition ...

By the way, it wasn't "clean weather" this morning, but I went to the outer cove so I took a picture. (There was a local person fishing)
* The images are "Managaha Island", "Garapan", and "North".

Saipan
Saipan
Saipan

SAIPAN

Oct. 24, 2020

Local news

Auto-translated

Hafadai!

My acquaintance returned to Japan early in the morning, so I went to Saipan International Airport.
The sunset is beautiful, but the clouds at sunrise are also pretty good!

Saipan
Saipan

SAIPAN

Oct. 23, 2020

Local news

Auto-translated

Hafadai!

This morning my daughter went to Kagman High School for a test.
What a big rainbow!
I have a feeling that there is something good today.

Saipan
Saipan

SAIPAN

Oct. 21, 2020

Latest COVID-19 conditions

Auto-translated

Hafadai!

<Recent infection confirmation information>
October 20 Two new people (airport quarantine)
* The cumulative number of cases in the Northern Mariana Islands is
There were a total of 88 people.
The city remains calm.

By the way, every morning, a few cats come to the balcony. .. ..
(I don't keep it separately, but it seems that he is attached to me)

At first it was a brown one, but three kittens (although it has grown considerably) have been added.
When you see a cat eating rice, it feels soothing for some reason.

Saipan
Saipan

SAIPAN

Oct. 18, 2020

Latest COVID-19 conditions

Auto-translated

Hafadai!

<Recent infection confirmation information>
October 15 New 3 people (Airport Quarantine)
October 17 New 6 people (Airport Quarantine)
* The cumulative number of cases in the Northern Mariana Islands is
There were a total of 86 people.
The city remains calm.

By the way, yesterday was the day of the meat party and I ate a lot of sukiyaki.
The Wagyu beef was delicious, but the one that was particularly delicious was the "Prime Angus Beef"!
This prime Angus beef is an advanced class among Angus beef. It's not very popular in Saipan, and it's a very valuable meat (I've never seen it sold in supermarkets).
The sashimi was really the best and melted ~~
<Image>
* Appetizer (from left: Oki-zuke, yellowtail, duck, sea urchin & salmon roe, karasumi)
* Meat (from top left: prime Angus beef, aged Japanese beef, Angus loin)
*Sukiyaki!

Saipan
Saipan
Saipan

SAIPAN

Oct. 15, 2020

Local news

Auto-translated

Hafadai!

It's unusual to shop in the south today. I went to the Joten Shopping Center (Soot store).
Jyoten Supermarket is a kitchen of Saipan locals, or a supermarket of a leading company, and it is located in various places such as Garapan store in addition to Soot store.

The Suspe store is a big supermarket that competes for first and second place on the island.
I also sold a lot of Japanese cup ramen!
(I bought about 6 today ...)

Saipan
Saipan
Saipan

SAIPAN

Oct. 14, 2020

Local news

Auto-translated

Hafadai!

It's a nice day today as well.
I wanted to eat junk food asexually, so I rushed to Mac earlier.
The drive-through was crowded, so I ordered a take-out in the store. I bought a Big Mac set and two cheeseburgers.
It's sometimes there, this Mac is a disease I want to eat (addiction ...). ..
It smelled very good and was delicious!
* By the way, I didn't eat all by myself ...

Saipan
Saipan

SAIPAN

Oct. 12, 2020

Local news

Auto-translated

Hafadai!

Power outage from morning today (probably all Saipan islands ...)

This morning, I went to the northern end before going to work-this view of Managaha Island from the north is my favorite view of Saipan! The squiggly leaf is nice.
(The image may be a little far away and difficult to convey, but ...)

By the way, when I come back to the office, I feel something is wrong ... (No one is there ...)
That's right, today was a holiday in Saipan (America is also a holiday).

I felt like I was a little lost when I went to work, but I can concentrate on it in a quiet office, so let's get rid of my homework from my boss!
(It feels like the power outage has been fixed now)

Saipan

SAIPAN

Oct. 11, 2020

Latest COVID-19 conditions

Auto-translated

Hafadai!

<Recent infection confirmation information>
October 10 Two new people (airport quarantine)
* The cumulative number of cases in the Northern Mariana Islands is
There were a total of 77 people.
The city remains calm.

By the way, today I went to Mount Tapochau to prepare for the online tour.
This Mount Tapochau is a volcano that rises in the center of Saipan, and is the highest peak in Saipan (473m).
The view from the summit is a very scenic place with a 360-degree view.
https://youtu.be/7XnAKL…

The photo is at Managaha Viewpoint on Capital Hill.

Saipan

SAIPAN

Oct. 10, 2020

Local news

Auto-translated

Hafadai!

Today is a very pleasant tropical weather.
Earlier, I went to the Joten Super Store (formerly Costco / Costco in Japan).
Coco is like an American supermarket, and it feels like there are big items in a big warehouse. In addition, there are also electrical appliances and daily necessities.
Maybe it's Saturday, but the locals came to shop more than I expected.
* The long-awaited drone that was sold out last time has arrived (super happy!)

Saipan
Saipan
Saipan

SAIPAN

Oct. 9, 2020

Local news

Auto-translated

Hafadai!

Today we had a joint practice and rehearsal for the second online tour "Explore Saipan Wedding".
We will practice jointly next week and next week for the day of live distribution.
When the official delivery date is decided, we will introduce it again!
* The image is a part of it!

Saipan
Saipan
Saipan

SAIPAN

Oct. 8, 2020

Local news

Auto-translated

Hafadai!

It's a little cloudy today.
I went to Grandvrio Resort Saipan this morning.
Currently, it is unavoidably closed due to the influence of the corona. ..
It seems that we are doing daily maintenance so that we can resume business whenever customers return.
There was also a shield on the front desk to prevent droplet infection!
I just hope that tourists will come back as soon as possible.

Saipan
Saipan

SAIPAN

Oct. 6, 2020

Latest COVID-19 conditions

Auto-translated

Hafadai!

<Recent infection confirmation information>
October 05 Two new people (airport quarantine)
* The cumulative number of cases in the Northern Mariana Islands is
There were a total of 75 people.
The city remains calm.

Earlier, a squall suddenly came down and I casually stopped by the gas station.
This is a mobile in Garapan, where McDonald's is located.
(I didn't buy a Mac at this time ...)

Saipan
Saipan
Saipan

SAIPAN

Oct. 4, 2020

Local news

Auto-translated

Hafadai!

Earlier, I went to "CHA Cafe & Bistro" in Garapan with my daughter.
Maybe because of Sunday afternoon, it was quite crowded with young people.

Saipan
Saipan

SAIPAN

Oct. 2, 2020

Latest COVID-19 conditions

Auto-translated

Hafadai!

<Recent infection confirmation information>
October 01, 3 new people (airport quarantine)
* The cumulative number of cases in the Northern Mariana Islands is
There were a total of 73 people.
The city remains calm.

I was busy with meetings and online tour practice from the afternoon today ...
I casually took a photo at the intersection of Memorial Park at noon.
The intersection here has relatively heavy traffic even on Saipan Island,
There are few cars today ...
Have a nice weekend, everyone.

Saipan

SAIPAN

Sept. 29, 2020

Local news

Auto-translated

Hafadai!

I had a business today and went to Atkins Kroll.
This is Saipan's largest car shop, which mainly handles Toyota cars.
I feel that the stock status of cars is low ...
(Because it is the end of the month, I think it may have an effect before the delivery of new cars.)

When I was looking inside the showroom
What a "Corolla 4 sedan" is $ 29,317.00 (about 3 million yen in Japanese yen)! !! !! !! I was surprised. ..
I think it was cheaper before.
Is the price rising in this situation?
Also, in Saipan, it is treated as an imported car, so it can not be helped that it is expensive to some extent ...
But I'm a Toyota car enthusiast, and all of my homes are Toyota cars (RAV4, Prius, Yaris) (although I only got them at a cheap timing ...)

Saipan
Saipan

SAIPAN

Sept. 28, 2020

Latest COVID-19 conditions

Auto-translated

Hafadai!

<Recent infection confirmation information>
September 26, 1 new person (airport quarantine)
* The cumulative number of cases in the Northern Mariana Islands is
There were a total of 70 people.
The city remains calm.

The other day, I went to Kriya again.
It was delicious.
* Assorted sashimi, grilled silver mutsu with miso, fried hydrangea

Saipan
Saipan
Saipan

SAIPAN

Sept. 27, 2020

Local news

Auto-translated

Hafadai!

When I looked at the sea side from my house yesterday evening, a beautiful orange band was radiating out.
I hurried to the seaside and took pictures, so I would like to introduce them to everyone.
The collaboration between the moon and the sunset is also good ...
It made me feel fantastic.

Saipan
Saipan
Saipan

SAIPAN

Sept. 26, 2020

Local news

Auto-translated

Hafadai!

I took a rest today, so I enjoyed playing golf.
The location is the West Course of Laolao Golf Resort.

Masks are required at the reception and restaurant, and golf carts are basically played by one person.
It was very hot and tanned (I got sick ...), but I'm glad I went around with 80 cars!
* The image is the 17th hole on the waist, downhill 189 yards to the pin today.
(It was a bogey without turning on the green ...)

Saipan

SAIPAN

Sept. 25, 2020

Local news

Auto-translated

Hafadai!

It was sunny all day today, so maybe you can see a beautiful sunset! I was expecting it, but ...
There were clouds on the horizon-I'm going home now.
Have a nice weekend, everyone.

Saipan

SAIPAN

Sept. 24, 2020

Local news

Auto-translated

Hafadai!

Saipan was blessed with good weather today as well.
Well, I went to school to pick up my son earlier.
Some schools in Saipan have resumed classes.
・ Depending on the grade, go to school every weekday
・ Depending on the class, the days of the week are divided into school lessons and online lessons at home, etc.

The school I picked up today is a little higher and has a very nice view.
(Although I always get stuck in the pick-up traffic ...)

Saipan
Saipan

SAIPAN

Sept. 23, 2020

Local news

Auto-translated

Hafadai!

It's been a very nice day since morning.
How was Silver Week, everyone?
I heard that a typhoon is approaching Japan.
(I hope it deviates well ...)

It was a pleasant morning, so
I took a picture along the beach road before going to work.
The island in the distance is Tinian!

Saipan

SAIPAN

Sept. 22, 2020

Latest COVID-19 conditions

Auto-translated

Hafadai!
Today, there was information on infection confirmation.

<Recent infection confirmation information>
September 21 One new person (airport quarantine)
* The cumulative number of cases in the Northern Mariana Islands is
There were a total of 69 people.
The city remains calm.

By the way, I had a business in the Garapan area earlier, so I took a picture of Paseo de Marianas (Garapan Main Street).
It was Shizuka ...

Saipan

SAIPAN

Sept. 20, 2020

Latest COVID-19 conditions

Auto-translated

Hafadai!
Earlier, there was information on infection confirmation.

<Recent infection confirmation information>
September 20 6 new people (from outside the island)
* The cumulative number of cases in the Northern Mariana Islands is
There were a total of 68 people.
I feel that it is the first time to confirm infection of 6 people a day in Saipan ...
The city remains calm as it does not seem to be an infection on the island.

By the way, how are you all doing Silver Week?
Today's Saipan is raining ...
Because of Sunday, there are few cars and the city is very quiet (although there was a loud thunder sound before).

Saipan

SAIPAN

Sept. 18, 2020

Latest COVID-19 conditions

Auto-translated

Hafadai!
Earlier, there was information on infection confirmation.

<Recent infection confirmation information>
September 17 One new person (airport quarantine)
* The cumulative number of cases in the Northern Mariana Islands is
There were a total of 62 people.
The city remains calm.

Earlier, "Sunflower" in the Garapan area
I went to a supermarket with a lot of Japanese products.
I only bought a cup of coffee today,
Being a Japanese owner
We have a lot of imported products from Japan.
It is very useful for Japanese people living in Saipan.
This is my favorite shop!
(There is also a restaurant)

Thank you for visiting Saipan Online Tour!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
[Online Academy] Contains skin-beautifying ingredients!
Live broadcast of soap making with healing power <Japanese / Zoom use>
* 9/21 (Mon) 18: 00-, 9/22 (Tue) 16: 00-
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Click here to make a reservation ↓ ↓
https://www.veltra.com/…

Saipan

SAIPAN

Sept. 17, 2020

Local news

Auto-translated

Hafadai!

It's a little cloudy today.
Yesterday to prepare for online tour distribution
We had a rehearsal.

from today,
The sales page has been uploaded.
(A little Nabezo will appear during the live performance on the day ...)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
[Online Academy] Contains skin-beautifying ingredients!
Live broadcast of soap making with healing power <Japanese / Zoom use>
* 9/21 (Mon) 18: 00-, 9/22 (Tue) 16: 00-
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Click here to make a reservation ↓ ↓
https://www.veltra.com/…

Saipan

SAIPAN

Sept. 14, 2020

Latest COVID-19 conditions

Auto-translated

Hafadai!

Earlier, there was information on infection confirmation.

<Recent infection confirmation information>
September 14 One new person (airport quarantine)
* The cumulative number of cases in the Northern Mariana Islands is
There were a total of 61 people.
The city remains calm.

By the way, today I visited the shooting scenery of the wedding photo plan.
(The place is Hyatt Regency Saipan)
It was a pity that there were a lot of clouds today, but I thought it was nice to have a nice model!
* The image shows the scenery after shooting.

Recently, I've been interested in live streaming online, and the first one is "Mariana Ocean Handmade Soap Making Tour".
That will be done on September 21st & 22nd.
(I'm ashamed to make a chocolate appearance ...)
Click here to make a reservation ↓ ↓ ↓
https://activities.his-…

Saipan

SAIPAN

Sept. 13, 2020

Latest COVID-19 conditions

Auto-translated

Hafadai!

<Recent infection confirmation information>
September 12 One new person (from outside the island / airport quarantine)
* The cumulative number of cases in the Northern Mariana Islands is
There were a total of 60 people.
The city remains calm.

Last night I had dinner with my seniors after playing golf.
The place is "Umibozu" in Garapan.
It is a Japanese izakaya-style restaurant.

This is at Garapan Street Market
Great location, about a 1-minute walk from Fiesta Resort, a large hotel in the Garapan area.

The image is a bonito (from the sea near Saipan?).
(Sumimasen in the image that is always in the middle of eating)

Saipan

SAIPAN

Sept. 12, 2020

Local news

Auto-translated

Hafadai!

I was absent from work today, so
I went golfing in the afternoon!
My favorite
This is the East Course of Laolao Bay Golf Resort.

Today was a very hot day with no wind.
The sea is really beautiful in the sea crossing hall!

Saipan

SAIPAN

Sept. 10, 2020

Local news

Auto-translated

Hafadai!

It's a nice day today.

Now, in Saipan school,
If it were originally private, from the beginning of August,
Public classes start around mid-August.
However, there are many places where lessons have not begun in earnest due to the influence of this coronal disaster.
At private schools, there is a hybrid between online classes and school,
Classes have not started yet for public schools.
I hope it will resume as usual as soon as possible...

Currently, in public schools,
Distributing breakfast and lunch for children,
It is held at public schools in each region.
They will give you a bento in the drive-through format.
It is a very helpful system.

Saipan

SAIPAN

Sept. 9, 2020

Latest COVID-19 conditions

Auto-translated

Hafadai!

<Recent infection confirmation information>
September 08 1 new person (from outside the island/airport quarantine)
*The cumulative number of cases in the Northern Mariana Islands is
There are 59 people in total.
The city remains calm.

I went to Outer Cove after a long time.
It is a port where many boats always go to Managaha Island.
(Quiet...)

Saipan

SAIPAN

Sept. 8, 2020

Local news

Auto-translated

Hafadai!

Today is a nice day and a nice day.
I just came to Sugar King Park.

This park is Saipan Island during the Japanese rule,
In honor of the achievement of Haruji Matsue, who was called the "Sugar King",
It is a park built in Garapan in 1934.
A fine statue is bravely built.

Saipan

SAIPAN

Sept. 7, 2020

Latest COVID-19 conditions

Auto-translated

Hafadai!

Did everyone have a typhoon? ?
Because I have experienced the fear of a large typhoon,
worry···

<Recent infection confirmation information>
September 05: 1 new person (from outside the island/airport quarantine)
*The cumulative number of cases in the Northern Mariana Islands is
There are a total of 58 people.

I have one good news.

On August 18, the infection was confirmed on the island,
Provisional two-week (August 24th-September 6th) infection control rule (it has retreated a little...)
Was finished yesterday as planned.

So, until yesterday, it was 22:00 am to 4:00 am
From today, the time limit will be 2:00 am to 4:00 am.
(In addition, such as store opening hours and capacity limits,
(Although there are still restrictions, we returned to the situation before August 23)
I just hope that mitigation will progress to the next stage soon. ..

The image is from Sugar Dock to Managaha Island.
A little wave is standing, probably due to a typhoon in the distance.
Also, originally, many parasails are flying, but
There are no tourists, so no one is there...

Saipan

SAIPAN

Sept. 6, 2020

Local news

Auto-translated

Hafadai!

Typhoon No. 10, which occurred in the northwestern part of Saipan, went away,
Today Saipan is blessed with good weather.
Because the seawater temperature near Japan is high,
It seems that it is approaching Kyushu and Okinawa regions with incredible powers,
I just pray that no major damage will occur...

Yesterday was my favorite "Kuriya" again,
I have eaten Japanese food.
I am grateful that you can eat tuna sashimi even in such an island country!

Saipan

SAIPAN

Sept. 3, 2020

Latest COVID-19 conditions

Auto-translated

Hafadai!

<Recent infection confirmation information>
September 02, 1 new person (from outside the island)
*The cumulative number of cases in the Northern Mariana Islands is
There are 57 people in total.

The image shows the parking lot of my company.
The bus is fully parked because there are no customers.
It looks like I'm lonely...

Saipan

SAIPAN

Sept. 2, 2020

Local news

Auto-translated

Hafadai!

Today's weather is a bit cloudy.
I went to pay for the electricity bill earlier.
It used to be a long line of waiting for more than 30 minutes,
The payment counter was rattled, probably because of the influence of Coronal Erosion, which recommends online payment from the viewpoint of dense avoidance.
At the entrance, we were instructed to measure temperature by security and disinfect hands,
This time, payment was completed in about 3 minutes.

Saipan

SAIPAN

Sept. 1, 2020

Local news

Auto-translated

Hafadai!

It's raining today from the afternoon...
We visited Aqua Resort Club in the morning.
Security is resident at the entrance,
He gave me instructions for temperature measurement and disinfection.
A visit schedule list is also prepared properly,
The person in charge according to the contents helped me.
Infection prevention measures are perfect.

With the government's instructions requiring almost the same response at each hotel,
The security staff are well educated,
I just visited this time, but I felt like I came to a luxury hotel.
As expected, Mr. Aqua!

Saipan

SAIPAN

Aug. 30, 2020

Latest COVID-19 conditions

Auto-translated

Hafadai!

Yesterday, when the infection was confirmed for the first time in a few days,
There was information from the government.

<Recent infection confirmation information>
August 29, 1 person newly (from outside the island/airport quarantine)
August 29, 1 person newly (from outside the island/in quarantine inspection)
*The cumulative number of cases in the Northern Mariana Islands is
There are a total of 56 people.

The town is peaceful.
Well, when I went to "Salties" for lunch the other day,
"Takoyaki" and "Baby Castella" on the outside terrace
Was sold!

I bought it unexpectedly and then ate it as a snack.

Saipan

SAIPAN

Aug. 29, 2020

Local news

Auto-translated

Hafadai!

Thanks to you, there is no infected person confirmation information these days.
Is it because of the rainy season recently?
I feel like the chances of rain have increased...
The image is a micro beach (almost no people)

<Saipan, even on rainy days... After all, I like Saipan>
https://ameblo.jp/pmt-s…

Saipan