Saipan

サイパンなべぞう

現地旅行会社

サイパンなべぞう

ハファダイ! 皆様こんにちは。
2000年よりサイパン在住。サイパンの自然をこよなく愛する1972年生まれの日本人。
定番ツアーから穴場情報まで親切丁寧にご案内いたします。
出身: 神奈川県
好きな事:ゴルフ、食べ歩き
好きな食べ物: 寿司、焼肉、ラーメン、あんこ、ごはん(白米)

https://www.jtb-pmt.com…

Local news from サイパンなべぞう (223) Page 14

SAIPAN

Nov. 10, 2020

Latest COVID-19 conditions

translated by google

Hafadai!

<Recent infection confirmation information>
November 09 Two new people (airport quarantine)
* The cumulative number of cases in the Northern Mariana Islands is
There are a total of 100 people.

It's finally a three-digit rush,
The city remains calm.

Current situation in Saipan,  and Latest COVID-19 conditions. #1
Current situation in Saipan,  and Latest COVID-19 conditions. #2

SAIPAN

Nov. 9, 2020

Local news

translated by google

Hafadai!

On weekends, I went to "Milosun Restaurant" in Garapan because I wanted to eat sea urchin spaghetti.
Employees wore face shields and masks firmly (quite often, people who seem to be staff members of the Sanitation Bureau look around properly. Like!).
Coco is a stateless restaurant run by a Chinese owner. Pizza, stewed pork, and fried rice are also delicious!
The dessert was full with creme brulee and mango sorbet.

Current situation in Saipan,  and Local news. #1
Current situation in Saipan,  and Local news. #2
Current situation in Saipan,  and Local news. #3

SAIPAN

Nov. 8, 2020

Latest COVID-19 conditions

translated by google

Hafadai!

<Recent infection confirmation information>
November 05 Two new people (airport quarantine)
* The cumulative number of cases in the Northern Mariana Islands is
There were a total of 98 people.
The city remains calm.

Yesterday I played golf at Laora Obay Golf Resort for the first time in a long time.
There was a strong squall on the way, but I enjoyed it in good weather.
(The score was tattered ...)

Current situation in Saipan,  and Latest COVID-19 conditions. #1
Current situation in Saipan,  and Latest COVID-19 conditions. #2

SAIPAN

Nov. 4, 2020

Local news

translated by google

Hafadai!

I went to Bird Island earlier and took a picture of the night scenery.
This Bird Island used to be called "Tsukimi Island", so it's a good place to see the moon!
* I wonder if it absorbs too much moonlight ... I want to see it in the daytime even though it's around 21:00 at night ... I have to learn more about how to take pictures ...

Current situation in Saipan,  and Local news. #1

SAIPAN

Nov. 2, 2020

Local news

translated by google

Hafadai!

I had a leisurely time in the afternoon today, so I had a relaxing cafe after lunch.
I went to "Café 670". It's a casual cafe in Garapan.
There are few people and it's cool! I have stayed for a long time ...

Current situation in Saipan,  and Local news. #1
Current situation in Saipan,  and Local news. #2

SAIPAN

Nov. 1, 2020

Latest COVID-19 conditions

translated by google

Hafadai!

<Recent infection confirmation information>
October 31 New 4 people (Airport Quarantine)
* The cumulative number of cases in the Northern Mariana Islands is
There were a total of 96 people.
The city remains calm.

It was a nice day today (although it was a little windy ...)
I will introduce the scenery from Managaha Island and the north & Bird Island with images!

Current situation in Saipan,  and Latest COVID-19 conditions. #1
Current situation in Saipan,  and Latest COVID-19 conditions. #2
Current situation in Saipan,  and Latest COVID-19 conditions. #3

SAIPAN

Oct. 31, 2020

Local news

translated by google

Hafadai!

Last night my son went to "Saipan Roller Skates" so I picked him up.
It is said that this place opened on February 15, 2020. Actually, I went there for the first time.
It seems that it was crowded because it was a weekend.
I forgot to look at the price ... I think it was about $ 12 for admission and rental shoes ...

Current situation in Saipan,  and Local news. #1
Current situation in Saipan,  and Local news. #2
Current situation in Saipan,  and Local news. #3

SAIPAN

Oct. 30, 2020

Local news

translated by google

Hafadai!

It rained heavily early in the morning as tropical cyclones pass through the south side of Guam.
(Currently the rain has stopped and the sky is cloudy)
I'm planning to play golf tomorrow, so I hope the weather will be fine ~
* The image is the other evening (from the sky above the Tashi company building)

Current situation in Saipan,  and Local news. #1
Current situation in Saipan,  and Local news. #2

SAIPAN

Oct. 29, 2020

Local news

translated by google

Hafadai!

Yesterday's lunch
Thank you to Hyatt's "Miyako Restaurant".
Previously, it was a Japanese lunch buffet on weekdays, but now it is a Japanese set menu as a countermeasure against corona infection.
Thank you for the meal!

Current situation in Saipan,  and Local news. #1
Current situation in Saipan,  and Local news. #2

SAIPAN

Oct. 28, 2020

Local news

translated by google

Hafadai!

At yesterday's revenge, I bought rice immediately!
The one who came is "SPE", a trader who handles Japanese products.
It's not like a supermarket, but it seems that the main products are wholesale to hotels and restaurants.
A lot of rice and so on were piled up in the warehouse next to it.

Today is a little extravagant and Japanese brand rice! .. My parents are from Akita, so this time I chose "Akita Otome".
(Is this Japanese brand rice made in the US mainland ... or is it for US export made in Japan? ... I forgot to ask ...)
* If the rice is delicious, I often eat it. I wonder if it will last for a week ~~

Current situation in Saipan,  and Local news. #1
Current situation in Saipan,  and Local news. #2
Current situation in Saipan,  and Local news. #3

SAIPAN

Oct. 27, 2020

Latest COVID-19 conditions

translated by google

Hafadai!

<Recent infection confirmation information>
October 26, 4 new people (airport quarantine)
* The cumulative number of cases in the Northern Mariana Islands is
There were a total of 92 people.
The city remains calm.

The rice stock in my house is running low, so I went shopping earlier.
However, the shop I always buy was until 13:00 ...
I will revenge again tomorrow.

Current situation in Saipan,  and Latest COVID-19 conditions. #1

SAIPAN

Oct. 26, 2020

Local news

translated by google

Hafadai!

No confirmation of corona infection has been made since October 20th. As of yesterday, the total number of infected people in the Northern Mariana Islands is 88.
I hope you continue in this condition ...

By the way, it wasn't "clean weather" this morning, but I went to the outer cove so I took a picture. (There was a local person fishing)
* The images are "Managaha Island", "Garapan", and "North".

Current situation in Saipan,  and Local news. #1
Current situation in Saipan,  and Local news. #2
Current situation in Saipan,  and Local news. #3