新型コロナに関する現地情報
3月23日、イングランドは封鎖状態に置かれ、世帯は1日1回1時間家を出ることを許可され、すべての非必須店は閉店するように命令されました。非本質的な旅も違法にされました。
3月から封鎖されているが、6月上旬からは国内のCOVID19は着実に減少しており、減少傾向にあるため封鎖措置は緩和されている。必須ではないお店は、社会的距離の措置が講じられている6月15日に再開することが許可され、レストランやパブは7月4日に再開する予定です。
ケース数が減少しており、店舗の出店が徐々に再開されていることを嬉しく思います。まだ社会的距離が離れている可能性が高く、ツアーの営業は現在許可されていません。安全衛生対策を実施し、営業再開の日を楽しみにしています!
On the 23rd March, England was placed in a state of lockdown, with households allowed to leave the house once per day for one hour, and all non-essential shops ordered to close. Non essential journeys were also made illegal.
While we have been in lockdown since March, from early June, the number of COVID19 cases in the country has been steadily decreasing, and the lockdown measures have been eased as the number of cases have been decreasing. Non essential shops were allowed to re-open on the 15th June with social distancing measures in place, and restaurants and pubs planning to re-open on the 4th July.
We are pleased that the number of cases is decreasing, and that shops are being allowed to gradually re-open. It's likely that social distancing will be in place for some time yet, and tours are not currently allowed to operate. We will be putting in place health & safety measures and look forward to the day we are allowed to operate again!