マリアナ政府観光局、旅行者誘致を強化、9月から新キャンペーン、航空券など抽選プレゼントや、現地での割引特典
トラベルボイス編集部北マリアナ諸島から知事来日、スカイマークのサイパン線復活に期待、日本人旅行者の誘致へパスポート新規取得に特典も
トラベルボイス編集部ユナイテッド航空、今夏の日本路線を拡大、座席はコロナ前超え、羽田/ロサンゼルス線・ワシントンDC線を新設、グアム・サイ…
トラベルボイス編集部サイパン旅行の割引・特典キャンペーン、6月末まで延長、政府観光局が発表、ツアー3万円引きやダイビング無料など
トラベルボイス編集部マリアナ政府観光局、旅行10社のサイパンツアーを3万9000円割引セール、4日間5万4800円から
トラベルボイス編集部直行便再開でサイパン旅行は復活するか？ 日本から3時間半で行ける、海外ビーチリゾートの今を取材した
トラベルボイス編集部日本入国前のPCR検査免除の初日、サイパンから帰国した記者が体験した入国手続きとは？
トラベルボイス編集部マリアナ政府観光局、知事ら観光トップが来日、サイパン直行便の就航記念レセプションを開催
トラベルボイス編集部ユナイテッド航空のサイパン直行便、初便に搭乗して現地の声を聞いてみた、日本市場の復活へ大きな期待
トラベルボイス編集部マリアナ政府観光局、ユナイテッド航空のサイパン線利用者を対象にキャンペーン、50ドル分クーポンや空港無料シャトル、PC…
トラベルボイス編集部日本は冬らしく寒くなってきました。寒くなると常夏の南の島に逃避行したくなりますよね..。
コロナ禍で今年の年末年始も海外に行くことは難しそう..。😢
年末年始どころか、かれこれ２年日本から出ていなことに衝撃を受けた筆者ですが、来年こそはサイパンで美味しい地ビールを飲みながら、ビーチでまったりしたい！と来年に思いを馳せているのでした。
サイパンにはSsaipan Brewing という美味しい地ビールがあり、ガラパンにあるSaltysというレストラン＆Barで飲み比べができます。マリアナ風のロコモコを食べながら、仲間であーだこーだ言いながら好きな味を見つけ、飲んで、食べて、笑って.。 そんな当たり前の日々が来年こそ戻りますように✨。
ハファダイ！
<最近の感染確認情報>
11月25日新たに43名（島内確認）
11月26日＆27日新たに95名（島内確認）
11月28日新たに25名（島内確認）
11月29日新たに43名（島内確認）
11月27日＆30日新たに103名（島内確認）
11月30日-12月01日新たに104名（島内確認）
11月30日-12月02日新たに42名（島内確認）
12月03日新たに78名（島内確認）
＊北マリアナ諸島の累積症例数は、
合計1182名となりました。
＊12月06日より、0時am～6時amは外出禁止令が発令されました。
街中は落ち着いており、クリスマスの雰囲気が出てきておりますー
11月末、サイパン中心部ガラパンで長年営業を続けてきていたアメリカンピザグリルが、大幅にリニューアルを行い再オープンしました。今までのカジュアルなキャンピングスタイルのお店が、オシャレなNYはブルックリン風のお店に大変身。
お隣にあるCha Cafeのオーナー、ジョン・リーさんが新オーナーとして手掛けたそうで、コンセプトはItalian ＆Americanとのこと。
営業時間は
日～木 11：00-20：00
金～土 11：00-21：00
ですが、現在観光客も少なく、利用状況に拠って当面は変更もあり得ますので、事前に確認をお奨めします。（Tel: 1-670-233-1180）また月～金は 16：30-18：00がハッピーアワーで
STARTER MENUは20％割引とのこと。渡航が再開されたら是非一度訪れてみて下さい。
Photo by AMJERICAN PIZZA ＆GRILL
ハファダイ！
<最近の感染確認情報>
11月14日新たに4名（島内確認）
11月15日新たに6名（島内確認）
11月16日新たに9名（島内確認）
11月17日新たに23名（旅行者確認＆島内確認）
11月18日新たに7名（旅行者確認＆島内確認）
11月19日新たに19名（島内確認）
11月20日新たに7名（島内確認）
11月21日新たに10名（島内確認）
11月22日新たに98名（島内確認）
11月23日新たに32名（島内確認）
11月24日新たに45名（旅行者確認＆島内確認）
＊北マリアナ諸島の累積症例数は、
合計649名となりました。
島内での確認が拡大しておりますが街は平穏を保っております。
昨日はオンラインツアーが行われ、晩御飯は「クリヤ」に行ってきました。
いつもながらおいしい和食を楽しみました。
（洋食である牛タンシチューが特別メニューにあり、これもまた絶品でした！）
北マリアナ諸島、一番南にあるロタ島で、ロタコーヒー農園復活プロジェクトが進行中なのをご存知でしょうか？ きっと誰も知らないと思いますが、実はロタ島のジャングルの中でロタ島民でさえ知らなかった野生のフォレストコーヒーがあったのです。
それを、20年以上続く”ロタブルートライアスロン大会”を立ち上げたKFCトライアスロンクラブ（＝青梅市トライアスロン協会）代表の大西氏がロタコーヒーの存在に気づき、2017年から「ロタ・コーヒー・プロジェクト」を現地政府と一緒に進めてきました。今では日本の一大コーヒー企業UCCの協力を得ながら、フォレストコーヒーの栽培、商品化に励んでいます。
その奮闘記が電子書籍として先日発売されました。興味のある方は是非ご一読下さい。
http://www.kfctriathlon…
Rota Blue Coffee: トライアスロンクラブが作った南の島のコーヒー農園
https://www.amazon.co.j…
ハファダイ！
<最近の感染確認情報>
11月13日新たに5名（旅行者確認＆島内確認）
＊北マリアナ諸島の累積症例数は、
合計389名となりました。街は平穏を保っております。
先週タポチョ山にサンセットを見に行ってきました。
残念ながら雲が多くてきれいに沈む夕日は見ることが出来ませんでした。
国際自然保護連合IUCNの発表によると現在38543種の生き物が絶滅危惧種とされ、レッドリストに記載されています。ここ北マリアナ諸島にも、地元でアガ（aga）と呼ばれる愛らしいマリアナカラス（Mariana Crow）がいますが、リストに記載された一種です。
ロタ島（以前はグアムでも見かけられましたが）にのみ生息し、その個体数はわずか200と推測されています。ロタ島ではワシントン大学の研究チームにより、マリアナカラスリカバリープロジェクトが立ち上げられ、アガの生態や繁殖、そして減少の原因の解明と対策が行われています。
ぜひ、Mariana Crow Recovery Project で検索してみてください。
ハファダイ！
<最近の感染確認情報>
11月06&07日新たに10名（旅行者確認＆島内確認）
11月08日新たに9名（旅行者確認＆島内確認）
11月09日新たに11名（島内確認）
11月10日新たに1名（島内確認）
11月11日新たに3名（旅行者確認＆島内確認）
＊北マリアナ諸島の累積症例数は、
合計384名となりました。
引き続きほとんどの学校はオンライン（一部私立校は来週から対面授業開始、公立学校は現在11月29日に対面授業再開予定）になっておりますが、
レストランやスーパー等は通常通り空いており街は平穏を保っております。
昨夜は久しぶりに「クリヤ」で晩御飯。
やっぱり和食は最高！
ハファダイ！
<最近の感染確認情報>
10月22日新たに1名（到着時検査）
10月23日新たに1名（到着時検査）
10月28日新たに7名（島内確認）
10月28日新たに6名（島内確認）
10月29日新たに3名（島内確認）
10月29日新たに5名（到着時検査&島内確認）
10月30&31日＆11月01日新たに6名（島内確認）
10月30&11月01日新たに11名（島内確認）
11月02日新たに1名（島内確認）
11月03&04日新たに9名（旅行者確認＆島内確認）
11月04日新たに4名（島内確認）
11月05日新たに7名（旅行者確認＆島内確認）
＊北マリアナ諸島の累積症例数は、
合計350名となりました。
10月28日に数か月ぶりの島内感染が確認されました。
現在ほとんどの学校はオンラインになっておりますが、
レストランやスーパー等は引き続き通常通り空いており、
街は平穏を保っております。
一日も早い収束を願うばかりです・・・
北マリアナ諸島自治連邦区サイパン市は、2021年10月29日(金)、千葉県香取市と姉妹都市協定を締結しました。締結式は、サイパン市庁舎と香取市役所をオンラインで繋ぎ、両市市長と関係者一同が集まる中、和やかに執り行われました。
香取市には、全国の香取神社の総本社である香取神宮があり、サイパン市にはその香取神宮の分社である彩帆（さいぱん）香取神社があって、百有余年の歴史的な繋がりがあるのでした。
詳細は是非以下をご参照下さい！
https://japan.mymariana…
マリアナを代表する３つの島、サイパン・テニアン・ロタ。3島のなかでも一番南に位置するロタ島は、世界中のダイバーが憧れるロタホールがある島です。海の青さと透明度は有名ですが、手つかずの大自然にも恵まれ、島中は美しい絶景に溢れています。
そんなロタ島最大のお祭り「Bisita Luta（Visit Rota） 」が、10月6日・7日の2日間に渡り、ソンソン村で開催されました。毎年10月に開催されるこのお祭りは、グルメや踊りや歌などの伝統文化、島の産物など、さまざまなロタカルチャーに触れることができるチャンスに溢れています。
https://fb.watch/8IxptQ…
by: Rota Public Information Office
