From last week to this …

From last week to this week, the number of new coronavirus cases in Hong Kong has increased by 201. That 142 people are infected people who have not traveled abroad. As of July 13, the total number of people infected with the new coronavirus in Hong Kong reached 1,470. 1,214 people have already recovered and are discharged. There will be 7 deaths.

From 14th July to 24th July, the restaurant has a maximum seating capacity of 8 people per table and a maximum of 4 people at the bar. Maximum of 8 people per karaoke, gym room or party room.

先週から今週にかけて、香港での新型コロナウィルス感染者数は201名増えております。其の142名が海外渡航歴のない感染者ということです。7月13日現在、香港での新型コロナウィルス感染者の合計数は1,470名となりました。1,214名が既に回復し退院しています。死亡者は7名となります。

7月14日から7月24日まで、レストランの座席は1テーブルにつき最大8人まで、バーでは最大4人までという制限があります。カラオケ・ジムルーム・パーティールームでは個室につき最大8人までです。