イルくん

はじめまして!韓国観光公社(韓国政府観光局)のイルです。
韓国現地の状況や、最新の観光情報、おすすめのオシャレカフェまで色々ご紹介していきます!
次、韓国へ行く時まで、たくさんのウィッシュリストを作ってみてくださいね^^

Local news from イルくん (12)

KOREA

Oct. 26, 2020

Destination updates

Auto-translated

Annyon Haseyo! It's Il ^^
October is over this week, and it's almost November! In Seoul, the temperature is below 10 ℃ in the morning, and I feel that winter is approaching.

☆ Korea Night Tour ☆
By the way, today I would like to introduce a night view spot that looks even more beautiful in the cold season when the air is clear.
The "Matsushima Maritime Cable Car" in Busan, South Korea's second largest city, is a ropeway on the sea that is rare in Japan. You can swim in the sea from a height of up to 86 meters over a total length of 1.62 km, and you can occupy the beautiful night view of Busan!
Especially at night, the beauty of the night view + the thrill of the sea at night is also added! Some floors are skeletons, so please try it!

◆ Matsushima Marine Cable Car Address: 124-1 Amnam-dong, Seo-gu, Busan Metropolitan City
부산 광역시 서구 암남동 124-1
Phone number: + 82-51-247-9900
HP: www.busanaircruise.co.kr

Korea
Korea

KOREA

Oct. 23, 2020

Latest COVID-19 conditions

Auto-translated

Annyon Haseyo, I'm Il!

We will inform you about the status of new coronavirus infection based on 10/23 (Monday) at 0:00.
The number of newly infected people in South Korea continues to be calm, but yesterday and today it is on a slight increase.
It is important to continue basic infection control measures. I hope that the day will come when we can meet you all in Korea as soon as possible.


○ Number of infected people: 25,698 (+155 compared to the previous day)
○ Under inspection: 20,430 (+617 compared to the previous day)
○ Under treatment: 1,526 (+83 compared to the previous day)
○ Number of deaths: 455 (+2)

Next week, I will tell you about the local situation and cafe information ^ ^
We hope you all have a great weekend while taking good measures against infection!

KOREA

Oct. 16, 2020

Local news

Auto-translated

Annyon Haseyo! This is Il.

Did you know that there is a retro boom in Seoul now? ^^
The word "Neutro", which combines NEW and retro, is popular, and the style that mixes good old culture with modern times is popular.

Today I would like to introduce a retro cafe in Yeonnam-dong, a fashionable area in Seoul.
"Yongnam Panakkan" is a 40-year-old retro space with a large chandelier and a nostalgic atmosphere.
We recommend the menu using sesame seeds! You can't remove sesame seeds and sesame ice cream ♪
You can buy the special sesame seeds and sesame oil in the store, so it is recommended as a souvenir!


◆ Yongnam Panakkan (Ennan Flour Shop)
Address: 29 Gil 34, Donggyo Road, Mapo-gu, Seoul
OPEN: Weekdays 12:00 to 21:00, Saturdays and Sundays 12:00 to 22:00
Instagram: @yeonnambangagan

Korea
Korea
Korea

KOREA

Oct. 15, 2020

Destination updates

Auto-translated

Annyon Haseyo! This is Il.
In Korea, autumn is deepening, and the minimum temperature is often below 10 ℃, but during the day it is around 20 ℃ and the climate is mild with warm sunlight.

Today, I would like to introduce the symbol of Seoul, "Seoul Tower".
Seoul Tower, which often appeared in the drama "Itaewon Class", is also famous as a location for the drama, but the point is that you can enjoy the beautiful night view of Seoul.
Furthermore, it is very beautiful to take a walk in Namsan Park where Seoul Tower stands and look at Seoul Tower from below!
There are cafes and restaurants in the tower, so you can relax while enjoying the scenery.

In fact, there is a live camera of Seoul Tower, and anyone can see the scenery of Seoul at any time!
It's a difficult time to travel, but please enjoy "Seoul Now" with live video ^^
★ Live camera: https://youtu.be/uVTcfj…

[N Seoul Tower]
Address: 1-3, Yongsan-dong 2nd Street, Yongsan-gu, Seoul
Business hours: 10: 00-22: 00 * Last admission 21:30
Access: Subway Line 4, Myeongdong Station Exit 3
15 minutes on foot (to the cable car platform)

Korea

KOREA

Oct. 13, 2020

Latest COVID-19 conditions

Auto-translated

Annyon Haseyo, I'm Il!

We will inform you about the status of new coronavirus infection based on 10/12 (Monday) at 0:00.
The Korean government announced on 10/11 (Sun) that it will adjust or reduce the level of measures to secure social distance nationwide to one level. However, in the metropolitan area such as Seoul, it has been announced that necessary measures will be continued in the two stages, such as securing the distance in the sales floor.

○ Number of infected people: 24,703 (+97 compared to the previous day)
○ Under inspection: 19,192 people (-111 people compared to the previous day)
○ Under treatment: 1,542 (+61 compared to the previous day)
○ Number of deaths: 433 (+1)

The mild autumn weather continues in Seoul ^^
It's easy to spend around 20 degrees Celsius during the day, which is a shame because it's a perfect season for sightseeing, but now, please take measures against infection and stay healthy. Please come visit us in Korea next fall!

KOREA

Oct. 5, 2020

Latest COVID-19 conditions

Auto-translated

Annyon Haseyo, I'm Il!

We will inform you about the status of new coronavirus infection based on 10/5 (Monday) at 0:00.
The Chuseok holidays ended yesterday, but during the holidays, many tourist destinations in Seoul, such as Gyeongbokgung Palace, enjoyed sightseeing while taking measures such as masks! The Korean government has set the "Chuseok special epidemic prevention period" until 10/11 (Sun), and is calling for the thorough implementation of a new lifestyle while taking proper measures.

○ Number of infected people: 24,164 (+73 compared to the previous day)
○ Under inspection: 22,447 (+331 compared to the previous day)
○ Under treatment: 1,856 (+31 compared to the previous day)
○ Number of deaths: 422 (+1)

It's October, and Japan has a climate like autumn ^^
Korea is also warm in the daytime like autumn, but it is forecast that the minimum temperature will be below 10 ℃ due to severe cold in the morning and evening. Everyone, please be careful about your physical condition and have a good time in autumn!

KOREA

Oct. 2, 2020

Destination updates

Auto-translated

Annyon Haseyo! This is Il.
Korea is celebrating the third day of the Chuseok holidays, and it seems that many people are having a good time this year while eating delicious food with their families without going too far.

Today, I would like to introduce "6 views of Kitamura" where you can enjoy a wonderful night view.
Bukchon Hanok Village is one of Seoul's leading tourist destinations!
Among the Kitamura area where many Korean traditional houses and hanoks remain, the one that is said to have the most beautiful night view is "Kitamura 6 Views" ^^
Beyond the illuminated Hanok, you can see the Seoul Tower, which is fantastic.

◆ 6 views of Kitamura (Bukchon Hanok Village)
Address: Gahoe-dong, Jongno-gu, Seoul Access: Approximately 10 minutes on foot from Anguk Station on Subway Line 2


Now it's the perfect climate for a leisurely stroll outside!
The scenery you can see changes depending on the seasons, so be sure to visit Kitamura at night ♪

Korea

KOREA

Sept. 30, 2020

Local news

Auto-translated

Annyon Haseyo! This is Il.
Chuseok holidays have started today in Korea! Many people spend this year in Seoul without going home, so it looks like it will be a little different from usual.

Today, I would like to introduce you to a popular and relaxing cafe in Seoul!
Do you know the area "Seongbuk-dong" that is attracting attention as a new cafe spot?
It's a quiet place in a quiet residential area, but the number of nice cafes like hideaways is increasing recently ^^

HAERO COFFE is a renovated traditional Korean house, Hanok, where you can enjoy delicious coffee in a calm space! It's a cafe where you can spend your time alone without hesitation, so it's perfect for a break on your trip.


◆ HAERO COFFEE (해로커피)
Address: 19-3 Seongbuk-dong, Seongbuk-gu, Seoul
서울특별시 성북구 성북로
Business hours: 11: 00 ~ 22: 00 (open all year round)
Instagram: @haerocoffee


Reading while drinking coffee in a stylish cafe with a calm atmosphere ... This way of spending a holiday is perfect for this time of year, isn't it?
There are still many nice cafes in Seoul, so please come visit us someday ^^

Korea
Korea
Korea

KOREA

Sept. 28, 2020

Latest COVID-19 conditions

Auto-translated

Annyon Haseyo, I'm Il!

We will inform you about the status of new coronavirus infection based on 9/28 (Monday) at 0:00.
South Korea has a consecutive holiday in Chuseok from Wednesday, September 30th to Sunday, October 4th, but this year we are calling for refraining from returning home. Currently, the number of newly infected people is gradually decreasing, so now is the time to take proper measures to prevent the spread of infection.

○ Number of infected people: 23,661 (+50 compared to the previous day)
○ Under inspection: 18,587 (-291 compared to the previous day)
○ Under treatment: 1,963 (+1 compared to the previous day)
○ Complete cure: 20,650 (+209 compared to the previous day)
○ Number of deaths: 406 (+5)

The GOTO campaign will start soon in Tokyo, but I want to have fun in a new lifestyle while taking proper measures!
I am looking forward to the day when you can come to Korea for sightseeing someday ^^

KOREA

Sept. 24, 2020

Destination updates

Auto-translated

Annyon Haseyo! This is Il.

I think there were many people who were addicted to Korean dramas during their stay home period. ^^
Introducing the locations that appear in the "Itaewon Class" that became very popular on Netflix.

[Drama night view location "Naksan Park"]
Especially recently, tourist destinations that can be enjoyed outside have become popular in Korea, and the popularity as a date spot at night in Seoul is rekindling! It is a recommended area that has been selected as one of the 100 night spots selected by the Korea Tourism Organization.
This is the only spot overlooking the beautiful night view of Seoul, so please come visit us on your next trip to Korea ^^


◆ Naksan Park ◆
Address: 2-10 Mt. Dongsheng-dong, Jongno-gu, Seoul
Access: Subway Line 4 Hefe Station Exit 2 12 minutes walk Hours: Open 24 hours

Korea
Korea

KOREA

Sept. 23, 2020

Latest COVID-19 conditions

Auto-translated

Annyon Haseyo, I'm Il!

We will inform you about the status of new coronavirus infection based on 9/23 (Wednesday) 0:00.
Currently, South Korea maintains the level of "securing social distance" nationwide in the second stage, and measures to prevent the spread of infection are being taken. The Korean government has decided to significantly strengthen the measures by setting the two weeks from 28th of this month to 11th October as the "Chuseok special epidemic prevention period" before the consecutive holidays of Chuseok, which is the old tray. The specific content will be announced on the 25th.

○ Number of infected people: 23,216 (+110 compared to the previous day)
○ Under inspection: 20,527 (compared to the previous day-2,695)
○ Under treatment: 2,178 (-99 compared to the previous day)
○ Complete cure: 20,650 (+209 compared to the previous day)
○ Number of deaths: 388 (+0)

Although the number of newly infected people is declining, infection control measures such as hand washing, disinfection, wearing masks, and ensuring social distance are still required in both Korea and Japan.
Let's all take proper measures and spend time hoping for the resumption of sightseeing trips as soon as possible ^^

KOREA

Sept. 4, 2020

Destination updates

Auto-translated

Anyon Haseyo!
Nice to meet you, I'm Il from Korea Tourism Organization, Tokyo Branch.
From next week, we will send you weekly updates on the new local corona in Korea and the latest tourist information, so please take a look ^^


[Photo: 6 nights in Kitamura]
The Korea Tourism Organization introduces recommended night spots as a “Korea Night Tour”.
The photo shows the night view of Bukchon Hanok Village.
Have a nice weekend everyone!

Korea